日本製鉄による
大手鉄鋼メーカー、USスチールの
買収計画をめぐって、
アメリカの
トランプ大統領はUSスチールについて「
日本に
渡るのは
見たくない。
일본제철에 의한 대형 철강 제조업체인 US 스틸의 인수 계획을 둘러싸고, 미국의 트럼프 대통령은 US 스틸에 대해 일본에 넘어가는 것은 보고 싶지 않다
とても特別な
会社だ」と
述べ、
日本製鉄が
子会社化する
形での
買収は
認めないという
認識を
改めて示しました。
일본제철이 자회사가 되는 형태로의 인수는 인정하지 않는다는 인식을 다시 한번 나타내며, 매우 특별한 회사다고 말했습니다.