アメリカのイリノイ州で15日、農家が作った大豆を入れておくサイロという建物が壊れました。
Vào ngày 15 tại bang Illinois, Mỹ, một tòa nhà gọi là silo dùng để chứa đậu nành do nông dân sản xuất đã bị sập.
サイロには大豆が800tぐらい入っていました。
Trong silo có khoảng 800 tấn đậu nành.
壊れる前に、たまたま近くにいた人が、サイロの一部が変な形に膨らんでいることに気がつきました。
Trước khi bị sập, một người tình cờ ở gần đó đã nhận thấy một phần của silo phồng lên với hình dạng kỳ lạ.
そして、消防に連絡しました。
Người này đã liên lạc với lực lượng cứu hỏa.
消防の人たちが大豆を出して、近くにいた人を避難させている間に、サイロが壊れました。
Trong lúc lực lượng cứu hỏa lấy đậu nành ra và sơ tán những người ở gần đó, silo đã bị sập.
サイロが壊れたときに火花が出て、近くの電柱が倒れました。
Khi silo sập, có tia lửa phát ra và một cột điện gần đó bị đổ.
このため、周りの家などで電気が止まりました。
Do đó, điện ở các nhà xung quanh đã bị cắt.
壊れたサイロは1972年にできました。
Silo bị sập được xây dựng vào năm 1972.
なぜ壊れたのか、まだわかっていません。
Nguyên nhân sập silo vẫn chưa được xác định.
大豆が入ったサイロが倒れるSilo chứa đậu nành bị đổ.