昔、あるところに磯右ヱ門という若い男がいました。
옛날 옛적에, 어느 마을에 이소에몬이라는 젊은이가 있었습니다.
正直でよく働く人でした。
ある日、神社の人から、山の向こうにある神社に行くように頼まれました。
어느 날, 그는 신전 사람에게 부탁을 받아 산 너머에 있는 신전에 가게 되었다.
磯右ヱ門は、山をいくつも越えて、やっと着きました。
이소에몬은 많은 산을 넘어 마침내 목적지에 도착했습니다.
しかし、その神社の人から、すぐに届けてほしいと、手紙と大切なお金を預かりました。
하지만 그 절에 있던 사람은 당신에게 서둘러 편지와 중요한 돈을 가지고 돌아가 달라고 부탁했습니다.
磯右ヱ門は、すぐに帰りました。
もう暗くなっていました。
途中の山では、山賊が出るといううわさがありました。
산 중턱 길에서 산적이 자주 나타난다는 소문이 있습니다.
磯右ヱ門は、怖いと思いながら、森の中を進みました。
이소에몬은 두려움에 떨면서 숲 속으로 들어갔다.
暗い森の中で、山賊が火をたいていました。
어두운 숲 속에서 산적들이 모닥불을 피우고 있다.
磯右ヱ門は、村の作平おじいさんのことを思い出しました。
作平おじいさんは、大きなふぐり(金玉)を持っていました。
사쿠헤이 씨는 매우 큰 생식기를 가지고 있습니다.
村の人は、ふぐりが大きい男は、勇気があると言っていました。
磯右ヱ門は、山賊に負けないように、ふぐりが大きく見えるようにしました。
そして、山賊の前に出ました。
山賊は、磯右ヱ門のふぐりを見て、何もせずに親切に見送りました。
磯右ヱ門は、無事に村に帰ることができました。