昔、夏の暑い日が続いていました。
Ngày xưa, vào những ngày hè oi bức kéo dài.
。
Lãnh chúa Tsuyama lén lút đến bãi sông Yoshii để tìm sự mát mẻ.
。
Trên bãi sông, rất nhiều hoa anh thảo nở rộ, và lãnh chúa rất thích chúng.
。
Vì vậy, ông ra lệnh cho người hầu: Hãy mang tất cả hoa anh thảo về lâu đài trong một đêm.
。
Người hầu tên là Heiheizaemon đã tập hợp dân làng lại, cố gắng suốt đêm để vận chuyển hoa anh thảo về lâu đài.
。
Tuy nhiên, bãi sông đã trở nên vắng vẻ vì không còn hoa anh thảo nữa.
。
Sáng hôm sau, lãnh chúa nhìn ra vườn.
。
Nhưng vì hoa anh thảo chỉ nở vào ban đêm nên đến sáng đã héo tàn.
。
Lãnh chúa tức giận và nói: Hãy vứt những bông hoa này đi.
。
Heiheizaemon đành phải vứt hoa anh thảo xuống sông.
。
Sau đó, những ngày nóng lại tiếp tục.
。
Lãnh chúa lại muốn đến nơi mát mẻ, nhưng bãi sông không còn hoa nên không thể đến được.
。
Heiheizaemon đi tìm nơi mới, nhưng mãi không tìm thấy.
。
Cuối cùng, khi đến một nơi gọi là Yade, ông thấy rất nhiều hoa anh thảo nở rộ.
。
Đó là những bông hoa anh thảo trước đây đã bị vứt xuống sông, trôi dạt đến đây và lại nở hoa.
。
Giữa những bông hoa anh thảo, Heiheizaemon cảm thấy phần nào yên tâm.
。
Từ đó, người ta nói rằng hoa anh thảo không còn nở ở bãi sông cũ nữa.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
