これは何のことかというと、変更しようという話である。
Proton MailやOutlookなどのメールプロバイダーは以前から取り入れているが、グーグルのGmailはこれまで、エイリアスと呼ばれるサブのメールアドレスを使わせてこなかった。
프로톤메일이나 아웃룩과 같은 이메일 서비스 제공업체는 이전부터 이 기능을 도입하고 있었지만, 구글의 지메일은 지금까지 에일리어스라고 불리는 서브 이메일 주소의 사용을 허용하지 않았습니다.
しかしそれにもそろそろ変化が訪れるようで、前述のTelegramグループで最初に報告されたとおり、グーグルのサポート文書(現時点ではヒンディー語版のみ)によれば、この機能は「すべてのユーザーに段階的に展開されている」とのことだ。
하지만 이 상황도 곧 변할 것으로 보이며, 앞서 언급한 텔레그램 그룹에서 처음 보고된 바와 같이, 구글의 지원 문서현재는 힌디어 버전만 있음에 따르면 이 기능은 모든 사용자에게 단계적으로 제공되고 있습니다.
グーグルのビルトイン翻訳機能でこのサポート文書を翻訳すると、タイトルは「Google アカウントのメール アドレスを変更する」となる。
이 지원 자료를 Google의 통합 번역 기능으로 번역하면, 제목은 Google 계정의 이메일 주소 변경하기가 됩니다.
同文書は「希望する場合」と前置きし、「Google アカウントのメール アドレスの末尾が gmail.com の場合は、末尾が @gmail.com の別のメール アドレスに変更できることがあります」としている。
変更の上限は3回までで、その頻度は、1年につき1回だ。
최대 3회까지 변경할 수 있으며, 빈도는 1년에 1번입니다.
メインのアドレスさえ変われば、古いGmailアドレスも引き続き有効で、新しいアドレス、古いアドレスの双方でメールを受信可能だ。
메인 주소만 변경해도, 이전 Gmail 주소도 계속 유효하며, 새 주소와 이전 주소 모두에서 메일을 받을 수 있습니다.
これだけ見ると、エイリアスが使えるようになるというわけだが、まだ不明な点も多い。
여기만 보면 에일리어스를 사용할 수 있는 것처럼 보이지만, 아직 불분명한 점이 많이 남아 있습니다.
こうした不確実性から悪用が行われる恐れが言われており、攻撃者は、ユーザーの不確実性につけ込んだフィッシング詐欺に出るだろう。
이러한 불확실성 때문에 악용 행위가 발생할 우려가 있으며, 공격자는 사용자의 불안감을 악용하여 피싱 사기를 시도할 수 있습니다.
Google公式のチャネル以外からおかしな案内が来ても、安易に信じてしまってはいけない、という話だ。
공식이 아닌 구글 채널에서 이상한 알림을 받았다면, 쉽게 믿지 마세요.