アメリカのジョージア州アトランタにあるハーツフィールドジャクソン国際空港で、20日に銃撃を予告した男が逮捕されました。
A man who hinted at a shooting and made threats at Hartsfield-Jackson International Airport in Atlanta, Georgia, was arrested on the 20th.
男の名前はビリー・ジョー・ケーグルで、アトランタの近くに住んでいます。
His name is Billy Joe Kegel, and he lives near Atlanta.
男の家族は、男が銃を持って空港に行くとSNSで話しているのを見て、警察に通報しました。
His family saw him saying on social media that he would bring a gun to the airport, and reported it to the police.
警察はすぐに空港に連絡しましたが、男はすでに空港の中にいました。
The police immediately contacted the airport, but the man was already inside the airport.
警察は男を見つけて逮捕しました。
The police found him and arrested him.
男の車からは大きな銃が見つかりました。
A large gun was found in his car.
警察は「家族が早く通報してくれたので、大きな事件を防ぐことができた」と話しました。
The police stated, Thanks to the familys early report, we were able to prevent a serious incident.
この日は空港がとても混んでいました。
That day, the airport was very crowded.
なぜなら、アメリカ政府の一部が閉鎖されていて、空港の職員が少なかったからです。
The reason is that, due to a partial shutdown of the U.S. government, there are fewer airport staff than usual.
そのため、空港では普段よりも待ち時間が長くなっていました。
Therefore, the waiting time at the airport will also be longer.
警察と市長は、「もし家族が通報しなかったら、多くの人がけがをしたかもしれない」と言いました。
The police and the mayor said, If the family hadnt reported it, many people might have been injured.