センバツ
高校野球は
大会10
日目の28
日、
準決勝2
試合が
行われます。
選拔高中棒球賽在大會第10天的28日,將進行2場準決賽。
第1試合 健大高崎×横浜
第1試合は、大会連覇をねらう群馬の高崎健康福祉大高崎高校と秋の明治神宮大会を制した神奈川の横浜高校が対戦します。
(<br>第一場比賽 健大高崎×橫濱<br>第一場比賽是,群馬的高崎健康福祉大高崎高中,目標是大會連霸,將與在秋季明治神宮大會獲勝的神奈川橫濱高中對戰,)
2年連続の決勝進出を目指す健大高崎は上位打線が好調で、今大会ここまでの3試合で打率4割を超える1番の石田雄星選手が出塁し、中軸が返す攻撃を軸に着実に得点を重ねてきました。
(<br><br>連續兩年進入決賽為目標的健大高崎,上位打線狀態良好,本次大會截至目前的3場比賽中,打擊率超過4成的第一棒石田雄星選手上壘,中軸打者回傳攻擊為主軸,穩紮穩打地累積得分。)
投手陣は2試合に先発した下重賢慎投手に加えて、準々決勝で先発し5回1失点と好投した山田遼太投手、そして準々決勝で春夏の甲子園で最速に並ぶ155キロをマークしたエースの石垣元気投手などがそろい、安定感があります。
投手陣包括了在兩場比賽中先發的下重賢慎投手,以及在四分之一決賽中先發並投出5局失1分的好投的山田遼太投手,還有在四分之一決賽中投出與春夏甲子園最快速度相當的155公里的王牌石垣元氣投手,整體表現穩定。
一方、19年ぶりの決勝進出をねらう横浜は、ここまでのチーム打率は準決勝に進出した4チームの中で唯一、3割に届いていませんが、キャプテンの阿部葉太選手を中心とした勝負強いバッティングで得点を奪ってきました。
一方面,目標是時隔19年再次進入決賽的橫濱隊,雖然到目前為止,球隊的打擊率是在晉級準決賽的4支球隊中唯一未達到3成的,但在隊長阿部葉太選手為中心的強勁打擊下,成功奪取了得分。
投手陣はエースの奥村頼人投手と今大会注目のピッチャーの1人、2年生の織田翔希投手の2人を中心に継投で勝ち抜いてきました。
投手陣以王牌投手奥村頼人和本次大會備受矚目的投手之一、二年級生織田翔希為中心,通過接力投球取得勝利。
去年の春と秋の王者どうしの対戦は、互いに力のある投手陣をどう打ち崩すかが試合のカギを握りそうです。
去年的春季和秋季冠軍之間的對決,似乎比賽的關鍵在於如何打破彼此強大的投手陣容。
第2試合 智弁和歌山×浦和実
第2試合は、7年ぶりの決勝進出を目指す智弁和歌山高校と春夏通じて初出場で準決勝に進んだ埼玉の浦和実業が対戦します。
<br>第2場比賽 智辯和歌山×浦和實<br>第2場比賽中,智辯和歌山高中將與時隔7年再次進入決賽為目標,首次在春夏賽季中進入準決賽的埼玉浦和實業對戰
関西勢で唯一ベスト4に残った智弁和歌山は、ここまでのチーム打率が3割7分と上位から下位まで打線に切れ目がなく、バントも絡めて得点を奪う攻撃が持ち味です。
智辯和歌山作為唯一進入四強的關西球隊,至今的團隊打擊率達到3成7,從上到下打線沒有斷層,並且結合短打來得分是他們的特點。
守備ではエースの渡邉颯人投手を中心とした投手リレーで、1回戦と準々決勝で相手打線を完封するなど攻守ともに安定しています。
在防守方面,以王牌投手渡邉颯人為中心的投手接力,在第一輪和四分之一決賽中封鎖了對手的打線,攻守兩端都很穩定。
一方の浦和実業は、福島の聖光学院と対戦した準々決勝で、タイブレークの延長10回にヒット7本を集めて8点を奪う勝負強さを見せました。
另一方面,浦和实业在与福岛的圣光学院对战的四分之一决赛中,在延长赛第十局的加时赛中集中了7支安打,展现了夺取8分的决胜实力。
投げては、1回戦で完封し変則的なフォームが特徴のエース・石戸颯汰投手が2回戦以降はリリーフで登板し、3試合通じて無失点と好投を続けています。
投球方面,在第一場比賽中以完封勝利且以變則投法著稱的王牌投手石戶颯汰,從第二場比賽開始以後以救援投手身份上場,三場比賽中持續著無失分的精彩表現。
優勝経験のある智弁和歌山が堅実な攻撃で相手投手を攻略するのか、初出場で快進撃を続ける浦和実業が勢いをつなげられるかが、勝敗のポイントとなりそうです。
<br><br>曾經獲得冠軍的智辯和歌山是否能以穩健的攻擊攻略對手投手,還是首次參賽並持續快進的浦和實業能否延續勢頭,這將成為勝負的關鍵點
。