中国のサッカーの試合で、選手がけがをしました。
Trong một trận đấu bóng đá ở Trung Quốc, một cầu thủ đã bị chấn thương.
5日、広西宝韻のアサモア選手が、相手の選手とぶつかって、ピッチの外に押されました。
Ngày 5, cầu thủ Asamoah của đội Quảng Tây Bảo Vận đã va chạm với cầu thủ đối phương và bị đẩy ra ngoài sân.
そして、ピッチの周りにある広告の看板に頭からぶつかりました。
Sau đó, anh đã đập đầu vào bảng quảng cáo xung quanh sân.
アサモア選手は病院に運ばれました。
Cầu thủ Asamoah đã được đưa đến bệnh viện.
首の骨が折れていて、下半身が動かなくなるおそれがあることが分かりました。
Kết quả cho thấy anh bị gãy xương cổ và có nguy cơ bị liệt nửa người dưới.
広西宝韻は「アサモア選手は手術が成功して、少しずつよくなっています」と言いました。
Đội Quảng Tây Bảo Vận cho biết: Ca phẫu thuật của cầu thủ Asamoah đã thành công và anh ấy đang dần hồi phục.
相手の選手は、ファウルでイエローカードをもらいました。
Cầu thủ đối phương đã nhận thẻ vàng vì phạm lỗi.
審判は「危ないプレーだったが、ひどいファウルや暴力ではなかった」と言いました。
Trọng tài cho biết: Đó là một pha bóng nguy hiểm, nhưng không phải là pha phạm lỗi nghiêm trọng hay bạo lực.
広西宝韻は「アサモア選手はプロのサッカー選手としてプレーを続けることができるか、分かりません」と言いました。
Đội Quảng Tây Bảo Vận nói: Chúng tôi không biết liệu cầu thủ Asamoah có thể tiếp tục thi đấu với tư cách là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp hay không.