2025年12月11日、アメリカで「The Game Awards」という大きなゲームのイベントがありました。
Vào ngày 11 tháng 12 năm 2025, một sự kiện trò chơi lớn mang tên The Game Awards đã được tổ chức tại Mỹ.
そこで、日本の会社Cygamesが作った『ウマ娘 プリティーダービー』が「最優秀モバイルゲーム賞」をもらいました。
Tại đó, trò chơi Uma Musume Pretty Derby do công ty Nhật Bản Cygames phát triển đã giành giải Trò chơi di động xuất sắc nhất.
これはCygamesにとって、とても大切なできごとです。
Đây là một sự kiện rất quan trọng đối với Cygames.
授賞式では、Cygames Americaの社長、大久保基弘さんがステージに上がりました。
Tại lễ trao giải, ông Motohiro Okubo, chủ tịch Cygames America, đã lên sân khấu.
大久保さんは「とても光栄です」と話し、長い間ゲームを楽しんでくれたファンに感謝しました。
Ông Okubo phát biểu: Chúng tôi rất vinh dự và bày tỏ lòng biết ơn đến những người hâm mộ đã yêu thích trò chơi trong thời gian dài.
そして、これからも楽しいゲームを作ると約束しました。
Ông cũng hứa sẽ tiếp tục tạo ra những trò chơi thú vị trong tương lai.
『ウマ娘』は、2021年2月に日本でスマートフォン向けに始まりました。
Uma Musume được ra mắt trên điện thoại thông minh tại Nhật Bản vào tháng 2 năm 2021.
このゲームでは、伝説の競走馬が女の子のキャラクターになって登場します。
Trong trò chơi này, những chú ngựa đua huyền thoại xuất hiện dưới hình dạng các nhân vật nữ.
プレイヤーはウマ娘を三年間育てて、レースで勝つことを目指します。
Người chơi sẽ nuôi dưỡng các Uma Musume trong ba năm và hướng tới chiến thắng trong các cuộc đua.
このゲームはアニメやマンガ、映画などにもなり、とても人気があります。
Trò chơi này cũng đã được chuyển thể thành anime, manga và phim điện ảnh, và rất được yêu thích.
2025年6月には、海外でも配信が始まり、世界中で有名になりました。
Vào tháng 6 năm 2025, trò chơi bắt đầu được phát hành ở nước ngoài và trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới.
競馬が好きな人やアニメが好きな人にも人気があります。
Nó cũng được yêu thích bởi cả những người yêu thích đua ngựa và anime.
また、『ウマ娘』は若い人たちに競馬の楽しさを伝えています。
Ngoài ra, Uma Musume còn truyền tải niềm vui của đua ngựa đến giới trẻ.
Cygamesは有名なレースとコラボもしています。
Cygames cũng đã hợp tác với các cuộc đua nổi tiếng.
今回の受賞で、『ウマ娘』の人気と力がまた証明されました。
Với giải thưởng lần này, sự nổi tiếng và sức mạnh của Uma Musume một lần nữa được khẳng định.