毎日トイレを掃除するとき、温水洗浄便座のお手入れには注意が必要です。
Khi vệ sinh nhà vệ sinh hàng ngày, bạn cần chú ý khi làm sạch bệ ngồi có chức năng rửa nước ấm.
間違った方法で掃除すると、便座が悪くなることがあります。
Nếu vệ sinh không đúng cách, bệ ngồi có thể bị hỏng.
ここでは、使ってはいけない3つの掃除アイテムを紹介します。
Dưới đây là 3 vật dụng vệ sinh không nên sử dụng.
1つ目は、乾いたトイレットペーパーです。
Thứ nhất là giấy vệ sinh khô.
トイレットペーパーで便座を拭くと、プラスチックに小さい傷がつくことがあります。
Nếu lau bệ ngồi bằng giấy vệ sinh, có thể làm xước nhỏ trên bề mặt nhựa.
やわらかい布や、トイレ専用のお掃除シートを使いましょう。
Hãy sử dụng khăn mềm hoặc khăn lau chuyên dụng cho nhà vệ sinh.
2つ目は、酸性洗剤です。
Thứ hai là chất tẩy rửa có tính axit.
酸性洗剤は汚れをよく落としますが、便座のプラスチックを傷めたり、色が変わったりすることがあります。
Chất tẩy rửa axit làm sạch vết bẩn rất tốt, nhưng có thể làm hỏng nhựa của bệ ngồi hoặc làm đổi màu.
中性洗剤を使うのが安全です。
Sử dụng chất tẩy rửa trung tính sẽ an toàn hơn.
3つ目は、アルカリ性洗剤です。
Thứ ba là chất tẩy rửa có tính kiềm.
アルカリ性洗剤もプラスチックに良くありません。
Chất tẩy rửa kiềm cũng không tốt cho nhựa.
使うと、便座が傷んだり、色が変わったりします。
Nếu sử dụng, bệ ngồi có thể bị hỏng hoặc đổi màu.
温水洗浄便座を長くきれいに使うために、正しいお手入れ方法を守りましょう。
Để sử dụng bệ ngồi rửa nước ấm lâu dài và sạch sẽ, hãy tuân thủ đúng cách vệ sinh.
説明書をよく読んで、使ってはいけない掃除アイテムを使わないようにしましょう。
Hãy đọc kỹ hướng dẫn sử dụng và không dùng các vật dụng vệ sinh bị cấm.