宮城県岩沼市の
海岸で、35
歳の
保育士の
女性が
殺害されているのが
見つかった
事件で、
警察は
女性の
知人で、21
歳の
男の
容疑者を
死体遺棄の
疑いで
逮捕しました。
미야기현 이와누마시 해안에서 35세 보육교사 여성이 살해된 채 발견된 사건에서, 경찰은 여성의 지인인 21세 남성 용의자를 시체 유기 혐의로 체포했습니다.
今月13日、岩沼市下野郷の海岸で、仙台市太白区の保育士、行仕由佳さん(35)が、胸などを刃物のようなもので刺されて殺害されているのが見つかりました。
이번 달 13일, 이와누마시 시모노고의 해안에서 센다이시 다이하쿠구의 보육사, 유키 유카 씨35가 가슴 등을 흉기와 같은 것으로 찔려 살해된 채 발견되었습니다.
警察は関係先の防犯カメラの映像を解析するなどして捜査を進めてきましたが、26日女性の知人で、岩沼市土ケ崎の職業不詳、佐藤蓮真容疑者(21)を死体遺棄の疑いで逮捕しました。
경찰은 관련 장소의 방범 카메라 영상을 분석하는 등 수사를 진행해 왔으나, 26일 여성의 지인으로 이와누마시 도게사키에 거주하는 직업 불명의 사토 렌신21 용의자를 시체 유기 혐의로 체포했습니다.
女性は遺体が見つかる前日の午後7時ごろ、「忘れ物を取りに行く」と言って外出しましたが、その後の調べで外出してからおよそ40分後に、防犯カメラに写っていたことが分かったということです。
여성은 시신이 발견되기 전날 오후 7시경에 잊은 물건을 가지러 간다고 말하고 외출했으나, 이후 조사에서 외출 후 약 40분 뒤에 방범 카메라에 찍힌 것이 확인됐다고 합니다.
警察は防犯カメラや佐藤容疑者のスマートフォンの捜査から、容疑者がその後、午後8時45分ごろまでの間に、女性の遺体を遺棄した疑いがあるとみて、詳しいいきさつを調べています。
경찰은 방범 카메라와 사토 용의자의 스마트폰 수사를 통해, 용의자가 그 후 오후 8시 45분경까지 여성의 시신을 유기한 혐의가 있다고 보고, 자세한 경위를 조사하고 있습니다.
警察は容疑者の認否を明らかにしていません。
경찰은 용의자의 혐의 인정 여부를 밝히지 않았습니다.