집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
게시물
업그레이드
뒤

イラン南部なんぶの港みなとで大だい規模きぼな爆発ばくはつ 14人にん死亡しぼう 約やく750人にんけが

Easy Japanese news
N2 Apr 27, 2025 05:04
Furigana 번역
일본 신문
イラン南部なんぶの港みなとで26日にちに起おきた大だい規模きぼな爆発ばくはつで、国営こくえいテレビはこれまでに14人にんが死亡しぼうし、およそ750人にんがけがをしたと伝つたえました。

爆発ばくはつは化学かがく物質ぶっしつの入はいったコンテナで発生はっせいした可能かのう性せいが高たかいと見みられ、ペゼシュキアン大統領だいとうりょうは詳くわしい原因げんいんを調査ちょうさするよう指示しじしました。

イラン南部なんぶの港湾こうわん都市としバンダル・アッバースで26日にち、大おおきな爆発ばくはつがあり、周辺しゅうへんの建物たてものが倒壊とうかいするなどの被害ひがいが出でました。

国営こくえいテレビによりますと、これまでに14人にんが死亡しぼうし、およそ750人にんがけがをしたということです。

また、イラン政府せいふは、爆発ばくはつは港湾こうわん施設しせつの一角いっかくで化学かがく物質ぶっしつの入はいったコンテナで発生はっせいした可能かのう性せいが高たかいという見解けんかいを示しめしました。

この爆発ばくはつを受うけて、ペゼシュキアン大統領だいとうりょうは26日にち、声明せいめいを出だし「犠牲ぎせい者しゃに深ふかい哀悼あいとうの意いを示しめす」とした上うえで、詳くわしい原因げんいんを調査ちょうさするよう指示しじしたことを明あきらかにしました。

しかし、現場げんばでは爆発ばくはつで発生はっせいした火災かさいが強風きょうふうにあおられて燃え広もえひろがり、消火しょうか活動かつどうが難航なんこうしているということで、原因げんいんの究明きゅうめいには時間じかんがかかるという見方みかたも出でています。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
カナダ バンクーバー イベントの人ひとたちに車くるま突っ込つっこみ死傷ししょう者しゃ多数たすう
カナダ西部せいぶのバンクーバーで、現地げんち時間じかん26日にちの午後ごご8時じすぎ、イベントに集あつまっていた人ひとたちに車くるまが突っ込つっこみ、死傷ししょう者しゃが多数たすう出でているということです。地元じもとの警察けいさつによりますと、車くるまを運転うんてんしていた男おとこはその場ばで拘束こうそくされたということです。
출처: NHK Apr 27, 2025 17:04
일본 신문
徳島とくしま 東あずまみよし町まち 吉野川よしのがわ 6歳さい男児だんじ 意識いしき不明ふめいで見みつかる 溺おぼれたか
27日にち午前ごぜん、徳島とくしま県けん東ひがしみよし町まちの吉野よしの川がわで、6歳さいの男の子おとこのこが意識いしき不明ふめいの状態じょうたいで見みつかり、警察けいさつは誤あやまって川かわに転落てんらくして溺おぼれた可能かのう性せいがあるとみて、詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。
출처: NHK Apr 27, 2025 17:04
일본 신문
保育ほいく士し死体したい遺棄いき事件じけん 容疑ようぎ者しゃと女性じょせいが電話でんわした直後ちょくごに女性じょせい外出がいしゅつか
宮城みやぎ県けん岩沼いわぬま市しの海岸かいがんで、35歳さいの保育ほいく士しの女性じょせいの遺体いたいを遺棄いきしたとして、21歳さいの知人ちじんの容疑ようぎ者しゃが逮捕たいほされた事件じけんで、遺体いたいがみつかる前日ぜんじつ、容疑ようぎ者しゃと女性じょせいが電話でんわで話はなした直後ちょくごに、女性じょせいが外出がいしゅつしたとみられることが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで分わかりました。
출처: NHK Apr 27, 2025 07:04
일본 신문
栃木とちぎ 東北とうほく道どう 逆ぎゃく走はし車くるまの事故じこなどで3人にん死亡しぼう 通行止つうこうどめは解除かいじょ
26日にち夜よる、栃木とちぎ県けん那須塩原なすしおばら市しの東北とうほく自動車じどうしゃ道どうの上のぼり線せんで逆ぎゃく走はしした車くるまがほかの車くるまと次々つぎつぎに衝突しょうとつし、2人にんが死亡しぼうしました。付近ふきんではこの事故じこによる渋滞じゅうたいで追突ついとつ事故じこが起おきて1人にんが死亡しぼうし、警察けいさつが詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。
출처: NHK Apr 27, 2025 06:04
일본 신문
大阪おおさか・関西かんさい万博ばんぱく“空そら飛とぶクルマ” デモ飛行ひこう中ちゅうに機体きたいの一部いちぶ破損はそん
大阪おおさか・関西かんさい万博ばんぱくで26日にち、「空そら飛とぶクルマ」のデモ飛行ひこう中ちゅうに機体きたいの一部いちぶが破損はそんするトラブルがありました。機体きたいは無事ぶじ着陸ちゃくりくし、けが人けがにんはいませんでしたが、安全あんぜん性せいを確認かくにんするため27日にちのデモ飛行ひこうは中止ちゅうしとなりました。
출처: NHK Apr 27, 2025 05:04
일본 신문
石破いしば首相しゅしょう きょうからベトナムとフィリピンを訪問ほうもん
石破いしば総理そうり大臣だいじんは、27日にちからベトナムとフィリピンを訪問ほうもんします。アメリカの関税かんぜい措置そちによる世界せかい経済けいざいへの影響えいきょうなどをめぐり首脳しゅのう間かんで意見いけんを交かわすとともに、海洋かいよう進出しんしゅつを強つよめる中国ちゅうごくを念頭ねんとうに安全あんぜん保障ほしょう分野ぶんやの協力きょうりょく強化きょうかも図はかりたい考かんがえです。
출처: NHK Apr 27, 2025 04:04
일본 신문
北きた～東日本ひがしにっぽん 大気たいき非常ひじょうに不安定ふあんてい 落雷らくらいや突風とっぷう 急きゅうな強つよい雨あめに注意ちゅういを
大型おおがた連休れんきゅうが始はじまりましたが、上空じょうくうの寒気さむけの影響えいきょうで北きた日本にっぽんと東日本ひがしにっぽんでは大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていになっています。気象庁きしょうちょうは26日にち夜よるのはじめごろまで落雷らくらいや竜巻たつまきなどの激はげしい突風とっぷう、急きゅうな強つよい雨あめに注意ちゅういするよう呼よびかけています。
출처: NHK Apr 26, 2025 17:04
일본 신문
拉致らち被害ひがい者しゃ家族かぞく会かい 12年ねんぶりに街頭がいとう署名しょめい活動かつどう 親しん世代せだい存命ぞんめいのうちに
北朝鮮きたちょうせんに拉致らちされた被害ひがい者しゃの家族かぞく会かいが12年ねんぶりに都内とないの街頭がいとうで署名しょめい活動かつどうを行おこないました。政府せいふ認定にんていの拉致らち被害ひがい者しゃのうち、親しん世代せだいで健在けんざいなのは横田よこためぐみさんの母親ははおや1人にんだけとなり、家族かぞくたちは残のこされた時間じかんは限かぎられているとして危機きき感かんを強つよめています。
출처: NHK Apr 26, 2025 14:04
일본 신문
奈良ならの落雷らくらい事故じこ受うけ県けん高野連こうやれんが球場きゅうじょうに探知たんち機き 試合しあい中断ちゅうだんなど判断はんだん
奈良なら市しにある学校がっこうのグラウンドに雷かみなりが落おち、部ぶ活動かつどうをしていた生徒せいと6人にんが病院びょういんに搬送はんそうされた事故じこを受うけて、奈良なら県けん高校こうこう野球やきゅう連盟れんめいは26日にちから球場きゅうじょうに雷かみなりの探知たんち機きを設置せっちし、安全あんぜん対策たいさくを強化きょうかしています。
출처: NHK Apr 26, 2025 13:04