집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

イラン南部なんぶの港みなとで大だい規模きぼな爆発ばくはつ 14人にん死亡しぼう 約やく750人にんけが

Easy Japanese news
N2 Apr 27, 2025 05:04 183
Furigana 번역
일본 신문
イラン南部なんぶの港みなとで26日にちに起おきた大だい規模きぼな爆発ばくはつで、国営こくえいテレビはこれまでに14人にんが死亡しぼうし、およそ750人にんがけがをしたと伝つたえました。

爆発ばくはつは化学かがく物質ぶっしつの入はいったコンテナで発生はっせいした可能かのう性せいが高たかいと見みられ、ペゼシュキアン大統領だいとうりょうは詳くわしい原因げんいんを調査ちょうさするよう指示しじしました。

イラン南部なんぶの港湾こうわん都市としバンダル・アッバースで26日にち、大おおきな爆発ばくはつがあり、周辺しゅうへんの建物たてものが倒壊とうかいするなどの被害ひがいが出でました。

国営こくえいテレビによりますと、これまでに14人にんが死亡しぼうし、およそ750人にんがけがをしたということです。

また、イラン政府せいふは、爆発ばくはつは港湾こうわん施設しせつの一角いっかくで化学かがく物質ぶっしつの入はいったコンテナで発生はっせいした可能かのう性せいが高たかいという見解けんかいを示しめしました。

この爆発ばくはつを受うけて、ペゼシュキアン大統領だいとうりょうは26日にち、声明せいめいを出だし「犠牲ぎせい者しゃに深ふかい哀悼あいとうの意いを示しめす」とした上うえで、詳くわしい原因げんいんを調査ちょうさするよう指示しじしたことを明あきらかにしました。

しかし、現場げんばでは爆発ばくはつで発生はっせいした火災かさいが強風きょうふうにあおられて燃え広もえひろがり、消火しょうか活動かつどうが難航なんこうしているということで、原因げんいんの究明きゅうめいには時間じかんがかかるという見方みかたも出でています。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
中谷なかたに防衛ぼうえい相しょう 訪問ほうもん先さきの韓国かんこくで国防こくぼう相しょうと会談かいだん 日にち米べい韓かんの連携れんけいで一致いっち
日本にっぽんの防衛ぼうえい大臣だいじんとして10年ねんぶりに韓国かんこくを訪問ほうもんした中谷なかたに防衛ぼうえい大臣だいじんは、8日にちアン・ギュベク（安あん圭けい伯はく）国防こくぼう相しょうと会談かいだんしました。北朝鮮きたちょうせんが核かく・ミサイル開発かいはつを続つづけ、ロシアと軍事ぐんじ協力きょうりょくを深ふかめていることを踏ふまえ、日にち韓かん両国りょうこくやアメリカを含ふくめた3か国かこくで引き続ひきつづき連携れんけいしていくことで一致いっちしました。
N2 출처: NHK 468 Sep 9, 2025 06:09
일본 신문
アップル 最新さいしんスマートフォンなどを発表はっぴょう 生成せいせいAI搭載とうさいし最もっとも薄型うすがた
アメリカのIT大手おおて「アップル」は、生成せいせいAIを搭載とうさいし、これまでで最もっとも薄型うすがたとなる最新さいしんのスマートフォンなどを発表はっぴょうしました。AI機能きのうの開発かいはつ競争きょうそうで他社たしゃからの出遅でおくれも指摘してきされる中なか、顧客こきゃくの維持いじや拡大かくだいにつなげられるかが焦点しょうてんです。
N2 출처: NHK 431 Sep 10, 2025 08:09
일본 신문
マクドナルド ハッピーセット 発売はつばい日びはスマホなどの販売はんばい停止ていしに
大手おおてハンバーガーチェーンの日本にっぽんマクドナルドは、おもちゃ付つきのセットメニューで転売てんばいを目的もくてきとする大量たいりょう購入こうにゅうや、食品しょくひん廃棄はいきが問題もんだいになったことを受うけて、新あらたな対応たいおうを発表はっぴょうしました。発売はつばい日びはスマートフォンのアプリや宅配たくはいサービスでの販売はんばいを停止ていしするなどとしています。
N2 출처: NHK 240 Sep 9, 2025 15:09
일본 신문
悠仁ゆうじんさま 昭和しょうわ天皇陵てんのうりょうを参拝さんぱい 成年せいねん式しきの儀式ぎしき終おえたこと報告ほうこく
秋篠宮あきしののみやご夫妻ふさいの長男ちょうなんの悠ゆう仁ひとしさまは、成年せいねん式しきの儀式ぎしきを終おえたことを報告ほうこくするため、東京とうきょう 八王子はちおうじ市しにある昭和しょうわ天皇てんのうの陵りょうを参拝さんぱいされました。
N2 출처: NHK 194 Sep 9, 2025 11:09
일본 신문
イスラエル軍ぐん カタール首都しゅとに攻撃こうげき ハマスのメンバー5人ごにん死亡しぼう
イスラエル軍ぐんは9日にち、イスラム組織そしきハマスの幹部かんぶを標的ひょうてきにカタールの首都しゅとドーハに攻撃こうげきを行おこなったと発表はっぴょうし、ハマスは攻撃こうげきでメンバー5人にんが死亡しぼうしたと明あきらかにしました。イスラエルのネタニヤフ首相しゅしょうは、8日にちのハマスによる銃撃じゅうげき事件じけんを受うけたものだとして攻撃こうげきの正当せいとう性せいを主張しゅちょうしました。
N2 출처: NHK 35 Sep 10, 2025 06:09
일본 신문
世田谷せたがや女性じょせい殺害さつがい 容疑者ようぎしゃ 事件じけん前まえに女性じょせいのスマホ見みて居場所いばしょ把握はあくか
東京とうきょう 世田谷せたがや区くで40歳さいの女性じょせいが刃物はもので切きりつけられるなどして殺害さつがいされた事件じけんで交際こうさい相手あいてだった30歳さいの容疑ようぎ者しゃが事件じけんの3日にち前まえに女性じょせいのスマートフォンを見みて当日とうじつの居場所いばしょを事前じぜんに把握はあくしていたとみられることが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいでわかりました。その後そのご、前日ぜんじつにナイフを購入こうにゅうしたうえで女性じょせいを待ち伏まちぶせして襲おそったとみられ、警視庁けいしちょうは詳くわしいいきさつを調しらべています。
N2 출처: NHK 25 Sep 9, 2025 16:09
일본 신문
自民じみん総裁そうさい選せん「フルスペック型がた」決定けってい 国会こっかい議員ぎいん投票とうひょう10月じゅうがつ4日よっか見通みとおし
石破いしば総理そうり大臣だいじんの後任こうにんを選えらぶ総裁そうさい選挙せんきょについて、自民党じみんとうは党員とういん投票とうひょうも行おこなういわゆる「フルスペック型がた」で行おこなうことを決きめました。9日にち午後ごごに開ひらかれる総裁そうさい選挙せんきょ管理かんり委員いいん会かいで、国会こっかい議員ぎいんの投票とうひょうを10月つき4日にちに行おこなうことを決きめる見通みとおしです。
N2 출처: NHK 19 Sep 9, 2025 12:09
일본 신문
【大雨おおあめ被害ひがい】熊本くまもと城じょうで落雷らくらいか 怪我人けがにんなし
熊本くまもと市しによりますと、10日にち朝あさ、熊本くまもと城じょうの天守閣てんしゅかく付近ふきんに雷かみなりが雷かみなりが落おちたということです。けが人けがにんはいないということです。
N2 출처: NHK 6 Sep 10, 2025 11:09
일본 신문
日本にっぽん航空こうくう機長きちょうの飲酒いんしゅ問題もんだい 国くにが厳重げんじゅう注意ちゅうい 再発さいはつ防止ぼうし策さくの報告ほうこく求もとめる
8月つき下旬げじゅん、日本にっぽん航空こうくうの国際線こくさいせんの機長きちょうが滞在たいざい先さきで社内しゃない規定きていに違反いはんして酒さけを飲のみ、出発しゅっぱつ便びんに遅おくれが出でた問題もんだいで国土こくど交通こうつう省しょうは10日にち、会社かいしゃを厳重げんじゅう注意ちゅういし、9月つき末まつまでに再発さいはつ防止ぼうし策さくを報告ほうこくするよう求もとめました。
N2 출처: NHK 2 Sep 10, 2025 11:09
일본 신문
村上むらかみ総務そうむ相しょう ふるさと納税のうぜいは”ネット通販つうはんであってはならない”
ふるさと納税のうぜいの仲介ちゅうかいサイトによる競争きょうそうが過熱かねつしているとして、来月らいげつからポイントを付与ふよする仲介ちゅうかいサイトを通つうじた寄付きふの募集ぼしゅうが禁止きんしされるのを前まえに、村上むらかみ総務そうむ大臣だいじんは9日にちの閣議かくぎのあとの会見かいけんで「いわゆるインターネット通販つうはんであってはならない」と述のべ、自治体じちたいや事業じぎょう者しゃに改あらためて適切てきせつな対応たいおうを求もとめる考かんがえを示しめしました。
N2 출처: NHK 1 Sep 9, 2025 14:09