大阪・
西成区で
小学生7
人を
車で
故意にはねて
重軽傷を
負わせたとして
東京の28
歳の
容疑者が
逮捕された
事件で、
子どもたちがはねられる
直前、
車が
現場の
道路を
蛇行するように
走行していたことが
捜査関係者への
取材でわかりました。
À Osaka, dans l’arrondissement de Nishinari, un suspect de 28 ans originaire de Tokyo a été arrêté pour avoir intentionnellement renversé en voiture sept élèves d’école primaire, leur causant des blessures plus ou moins graves. Selon des sources proches de l’enquête, il a été révélé que, juste avant que les enfants ne soient percutés, la voiture zigzaguait sur la route sur les lieux de l’incident.
また、
目撃情報などから
ブレーキはかけていなかったとみられ、
警察が
詳しく
調べています。
De plus, daprès les témoignages, il semble que les freins naient pas été actionnés, et la police mène une enquête approfondie.