7
日午後、
沖縄県の
尖閣諸島の
沖合で、
日本の
領海に
侵入した
中国海警局の
船2
隻は、
およそ24
時間40
分領海内を
航行したあと、
いずれも8
日午後1
時すぎまでに
領海から
出ました。
Le 7 après-midi, au large des îles Senkaku dans la préfecture d’Okinawa, deux navires des garde-côtes chinois qui étaient entrés dans les eaux territoriales japonaises ont navigué dans ces eaux pendant environ 24 heures et 40 minutes, puis sont tous sortis des eaux territoriales peu après 13 heures le 8.
海上保安本部は、
再び領海に
入らないよう
警告と
監視を
続けています。
Les garde-côtes continuent de surveiller et d’avertir afin d’empêcher toute nouvelle intrusion dans les eaux territoriales.