Japonais unique_Anglais japonais modifié

カンニング

[kanningu]

tricherie (aux examens) / copier

グリーン車

[gurīn sha]

voiture de première classe/Green Car

コンセント

[konsento]

prise électrique

サービスする

[sābisu suru]

remise, cadeau offert

サボる

[saboru]

sécher le travail, sécher les cours, paresseux

サラリーマン

[sararīman]

employé de bureau masculin

ジェットコースター

[jetto kōsutā]

montagnes russes

シュークリーム

[shūkurīmu]

chou à la crème

ショートケーキ

[shōto kēki]

gâteau à la crème à la fraise (gâteau éponge à la fraise)

ジョッキ

[jokki]

chope à anse (utilisée pour boire de la bière)

ストーブ

[sutōbu]

chauffage / appareil de chauffage

セレブ

[serebu]

personnes riches / classe supérieure

ソフトクリーム

[sofuto kurīmu]

crème fraîche

タイムサービス

[taimu sābisu]

réductions selon les créneaux horaires / promotions heure dorée

タッパー

[tappā]

boîte alimentaire en plastique

ドライヤー

[doraiyā]

sèche-cheveux