Báo tiếng Nhật
USJ 盆期間ぼんきかんの「大人おとな1日券にちけん」 はつ1万円超まんえんちょう
2023-06-04 07:10:02
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:06 05/06/2023
0 0
Thêm bản dịch
USJ 盆期間ぼんきかんの「大人おとな1日券にちけん」 はつ1万円超まんえんちょう
label.tran_page USJ ”Vé 1 ngày dành cho người lớn” trong thời gian Obon, lần đầu tiên hơn 10.000 yên

 大阪市おおさかしのテーマパーク「ユニバーサル・スタジオ・ジャパン」は、混雑具合こんざつぐあいなど考慮こうりょした価格変動制かかくへんどうせい導入どうにゅうしています

label.tran_page  Công viên giải trí ”Universal Studios Japan” của Thành phố Osaka đã giới thiệu một hệ thống biến động giá có tính đến các yếu tố như tắc nghẽn.

 予約よやくサイトをてみると、いま時期じき平日へいじつ大人おとな1にちけん税込ぜいこ8600えんですが、夏休なつやすはいった8月上旬がつじょうじゅんごろは9800えん

label.tran_page Nhìn vào trang web đặt chỗ, vào thời điểm này trong năm, vé một ngày cho người lớn vào các ngày trong tuần là 8.600 yên bao gồm thuế, nhưng nó sẽ là 9.800 yên vào khoảng đầu tháng 8 khi kỳ nghỉ hè bắt đầu.
さらに、ぼんシーズンなる11にちから20はつかまでは、1まん400えん600円高えんたかくなっています
label.tran_page Hơn nữa, từ ngày 11 đến ngày 20, tức là mùa Obon, là 10.400 yên, cao hơn 600 yên.

 大人おとな1日券にちけんこれまでの最高価格さいこうかかく9800えんで、1万円まんえんえるのははじめてだということです

label.tran_page Giá cao nhất từng có cho vé một ngày dành cho người lớn là 9.800 yên và đây là lần đầu tiên nó vượt quá 10.000 yên.

 またおな期間きかんども料金りょうきん6800えん、シニア料金りょうきん9400えんで、いずれこれまででもっとたか価格かかくとなっています

label.tran_page Ngoài ra, giá trẻ em trong cùng thời gian là 6800 yên và giá người cao tuổi là 9400 yên, cả hai đều là mức giá cao nhất từ ​​trước đến nay.