人間の遺体入ったカバン45個を発見、メキシコの渓谷

墨西哥谷發現45袋裝滿人類屍體

墨西哥谷發現45袋裝滿人類屍體
メキシコ西部ハリスコ州の検察当局は4日までに、同州グアダラハラ市の郊外にある渓谷で人間の遺体が押し込まれるなどした計45個のかばん類が発見されたと発表しました

墨西哥西部哈利斯科州檢察官辦公室4日宣布,在瓜達拉哈拉市郊外的山谷中共發現45個裝有人體的袋子。

墨西哥西部哈利斯科州檢察官辦公室4日宣布,在瓜達拉哈拉市郊外的山谷中共發現45個裝有人體的袋子。
同都市圏では先月20~22日にコールセンターの職員7人の失踪事件が起き、捜査が続いていました

在同一大都市地區,7名呼叫中心員工在上個月20日至22日之間失踪,調查仍在繼續。

在同一大都市地區,7名呼叫中心員工在上個月20日至22日之間失踪,調查仍在繼續。
検察当局は初期段階の捜査情報として、今回見つかった遺体の部位は消息を絶った若年層の職員の一部と身体的な特徴が一致したとも述べました

檢察官還援引調查初期的信息稱,此次發現的身體部位與部分失踪年輕工作人員的身體特徵相符。

檢察官還援引調查初期的信息稱,此次發現的身體部位與部分失踪年輕工作人員的身體特徵相符。
バッグは渓谷の非常に険しい斜面の一画に投げ捨てられていたということです

據說這個袋子被傾倒在峽谷的一個陡坡上。

據說這個袋子被傾倒在峽谷的一個陡坡上。
科学捜査の専門家が遺体の人数や身元を調べているがまだ判明していないとしました

法醫專家正在調查屍體的數量和身份,但尚未查明。

法醫專家正在調查屍體的數量和身份,但尚未查明。
人間の遺体入ったカバン45個を発見、メキシコの渓谷

發現45個裝有人類屍體的包包,墨西哥的溪谷

發現45個裝有人類屍體的包包,墨西哥的溪谷
メキシコ西部ハリスコ州の検察当局は4日までに、同州グアダラハラ市の郊外にある渓谷で人間の遺体が押し込まれるなどした計45個のかばん類が発見されたと発表しました

墨西哥西部ハリスコ州的檢查機關部門發布了在4號當天在同一州グアダラハラ市的郊外的溪谷中發現了共計45個塞入人類屍體的包。

墨西哥西部ハリスコ州的檢查機關部門發布了在4號當天在同一州グアダラハラ市的郊外的溪谷中發現了共計45個塞入人類屍體的包。
同都市圏では先月20~22日にコールセンターの職員7人の失踪事件が起き、捜査が続いていました

在同一個都市上個月20~22號發生了7個煤炭中心的職員失蹤事件,搜查正持續當中。

在同一個都市上個月20~22號發生了7個煤炭中心的職員失蹤事件,搜查正持續當中。
検察当局は初期段階の捜査情報として、今回見つかった遺体の部位は消息を絶った若年層の職員の一部と身体的な特徴が一致したとも述べました

檢查機關部門敘述為初期階段的搜查情報以這次發現的遺體位置與斷絕消息的年輕年齡層的職員的身體上的特徵一致

檢查機關部門敘述為初期階段的搜查情報以這次發現的遺體位置與斷絕消息的年輕年齡層的職員的身體上的特徵一致
バッグは渓谷の非常に険しい斜面の一画に投げ捨てられていたということです

包包說是被拋棄於溪谷非常險峻的斜坡的一個地段。

包包說是被拋棄於溪谷非常險峻的斜坡的一個地段。
科学捜査の専門家が遺体の人数や身元を調べているがまだ判明していないとしました

科學搜查的專家對遺體的人數及身份的調查尚未判明白

科學搜查的專家對遺體的人數及身份的調查尚未判明白