Báo tiếng Nhật: 今年上半期のベストコスメ「脱・マスク」でリップが人気 - Todaii: Easy Japanese

Trở lại

Báo tiếng Nhật

今年上半期ことしかみはんきのベストコスメ「脱だつ・マスク」でリップが人気にんき

2023-06-09 15:12:58

Bản dịch

Thanh Mai 10:06 09/06/2023

0 0

Thêm bản dịch

今年上半期ことしかみはんきのベストコスメ「脱だつ・マスク」でリップが人気にんき

label.tran_page

Môi được ưa chuộng trong Top mỹ phẩm “khử mặt nạ” nửa đầu năm nay

　国内最大こくないさいだいの化粧品口けしょうひんぐちコミサイト「アットコスメ」が選えらんだ上半期かみはんきのベストコスメアワードはリップやチークといったメイクアップ商品しょうひんがトップ3を占しめました

label.tran_page

Các sản phẩm trang điểm như son, má chiếm top 3 trong giải thưởng mỹ phẩm tốt nhất nửa đầu năm do atcosme

　東京とうきょう・原宿はらじゅくの店舗てんぽでは4月がつのメイクアップ商品しょうひんの売うり上あげが前まえの年としの1.7倍ばいに増ぞうえました

label.tran_page

Tại cửa hàng ở Harajuku, Tokyo, doanh số bán sản phẩm trang điểm trong tháng 4 tăng 1,7 lần so với năm trước.

　なかでもリップは「つや感かん」を楽たのしむ商品しょうひんにトレンドが変化へんかしているということです

label.tran_page

Đặc biệt, xu hướng son môi đang chuyển sang sản phẩm thiên về cảm giác bóng.

　今年後半ことしこうはんの予測よそくでは「脱だつ・マスク」の流ながれから、マスクに隠かくれていた「鼻はな」がキーワードになりそうです

label.tran_page

Dự báo nửa cuối năm nay, có vẻ như chiếc mũi ẩn sau chiếc khẩu trang sẽ là từ khóa do trào lưu gỡ khẩu trang.