あるあたたかい秋の日、庄内平野の小川のそばで、千岳坊と万岳坊という二人の羽黒山伏が休んでいました。
Vào một ngày thu ấm áp, bên cạnh con suối nhỏ ở đồng bằng Shonai, có hai nhà sư Haguro tên là Chigakubou và Mangakubou đang nghỉ ngơi.
。
Vì rảnh rỗi, hai người đã dùng tiếng tù và để làm con cáo đang ngủ trên cầu giật mình và rơi xuống sông.
。
そのあと、羽黒山に行こうとしましたが、昼なのに急に暗くなりました。
Sau đó, họ định lên núi Haguro, nhưng dù là ban ngày trời bỗng tối sầm lại.
。
Không còn cách nào khác, họ muốn tìm chỗ nghỉ nên đi tìm ánh đèn của thị trấn.
。
Rồi họ phát hiện một ngôi nhà nằm giữa cánh đồng.
。
Chủ nhà nói: Vợ tôi vừa mất, tôi sắp phải đến chùa.
。
Nhưng tôi lo trong lúc đó động vật sẽ động vào xác.
。
Hai người nói: Chúng tôi sẽ trông coi, rồi được cho ở lại.
。
Khi chủ nhà đi, vì sợ nên hai người không dám nhìn vào quan tài.
。
Nhưng đột nhiên nắp quan tài mở ra, một bàn tay trắng thò ra lấy một chiếc bánh dango cúng rồi lại rút vào.
。
そのあとも、何回も手が出てきて、だんごがなくなりました。
Sau đó, bàn tay lại nhiều lần thò ra lấy bánh cho đến khi hết sạch.
。
Cuối cùng, bàn tay vươn về phía hai người, họ sợ quá bỏ chạy khỏi nhà và rơi xuống sông.
。
川のそばでは、きつねがにこにこしていました。
Bên bờ sông, con cáo đang mỉm cười.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
