집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
JALが東京とうきょうディズニー40周年しゅうねんの特別塗装機とくべつとそうきを国内線こくないせんで運航うんこう
2023-06-11 07:10:03
번역
yrp46 04:06 11/06/2023
0 0
etp5580 11:06 11/06/2023
0 0
번역 추가
JALが東京とうきょうディズニー40周年しゅうねんの特別塗装機とくべつとそうきを国内線こくないせんで運航うんこう
label.tran_page JAL이 도쿄 디즈니 40주년 특별 도장기를 국내선으로 운항

　東京とうきょうディズニーリゾート40周年しゅうねんを記念きねんして、ディズニーのキャラクターが描えがかれた日本航空にほんこうくうの特別機とくべつきが9日ここのかから国内線こくないせんで運航うんこうされます

label.tran_page 도쿄디즈니리조트 40주년을 기념하여 디즈니 캐릭터가 그려진 일본항공 특별기가 9일부터 국내선으로 운항됩니다.


　機体きたいはボーイング767型機がたきで、東京とうきょうディズニーリゾート40周年しゅうねんの衣装いしょうをまとったミッキーマウスなどディズニーのキャラクターやシンデレラ城じょうなどが描えがかれ、カラフルなデザインとなっています
label.tran_page 기체는 보잉 767형기로, 도쿄 디즈니 리조트 40주년의 의상을 입은 미키 마우스 등 디즈니의 캐릭터나 신데렐라성 등이 그려져 화려한 디자인이 되고 있습니다


　機内きないでは一部いちぶに再生さいせいプラスチックを使つかったヘッドレストカバーや、紙かみコップにディズニーのキャラクターが施ほどこされています
label.tran_page 기내에서는 일부에 재생 플라스틱을 사용한 헤드레스트 커버나, 종이컵에 디즈니의 캐릭터가 베풀어지고 있습니다


　この機体きたいは来年春らいねんはるまで東京とうきょうと札幌さっぽろ、大阪おおさか、福岡ふくおか、沖縄おきなわなどを結むすぶ路線ろせんで運航うんこうされる予定よていです
label.tran_page 이 기체는 내년 봄까지 도쿄와 삿포로, 오사카, 후쿠오카, 오키나와 등을 연결하는 노선으로 운항될 예정입니다


　夏休なつやすみや、秋あきや春はるの行楽こうらくシーズンといった国内こくないレジャーの盛もり上あげにつながるよう期待きたいされています
label.tran_page 여름방학이나, 가을이나 봄의 행락 시즌 등 국내 레저의 고조로 이어질 것으로 기대되고 있습니다