Japanese newspaper
いぬまれる郵便配達員ゆうびんはいたついん最多被害さいたひがい加州かしゅうの675けん 米調査べいちょうさ
2023-06-12 07:10:03
Translation
Anonymous 04:06 12/06/2023
0 0
Add translation
いぬまれる郵便配達員ゆうびんはいたついん最多被害さいたひがい加州かしゅうの675けん 米調査べいちょうさ
label.tran_page Postal workers bitten by dogs, most victims were in California with 675 US surveys

米郵政公社べいゆうせいこうしゃ(USPS)は11にちまでに、郵便配達員ゆうびんはいたついんとどさきいぬまれる被害件数ひがいけんすうかんする2022年版ねんばん州別しゅうべつなど調査結果ちょうさけっか公表こうひょうし、カリフォルニアしゅうの675けん最多さいただったと報告ほうこくしました

label.tran_page By the 11th, the United States Postal Service (USPS) announced the results of a 2022 edition of a state-by-state survey on the number of cases in which mail carriers were bitten by dogs at their destinations, and reported that California had the highest number of cases, with 675 cases.

毎年実施まいとしじっししている調査ちょうさで、テキサスしゅうの404けんにニューヨークしゅうの321けんなどつづきました

label.tran_page In an annual survey, Texas had 404 cases, followed by New York with 321.
都市別としべつでは、ヒューストン、ロサンゼルスにダラスがもっとおおかりました
label.tran_page By city, Houston and Los Angeles were the most frequented by Dallas.

USPSの業務ぎょうむ安全管理あんぜんかんりなど担当幹部たんとうかんぶは、配達人はいたつじんまれる被害ひがいでは、それまでは威嚇的いかくてきせなかった行儀ぎょうぎいぬかってくる事例じれいおお指摘してきしました

label.tran_page An executive in charge of USPS business safety management pointed out that there are many cases in which well-behaved dogs, who had not shown threatening behavior until then, confronted delivery workers who were bitten.