今、人間のように歩くロボットが作られています。
Currently, robots that can walk like humans are being manufactured.
しかし、今のロボットは、まだ人の言うことをすぐに全部できるわけではありません。
However, current robots still cannot immediately and completely do everything that humans want.
多くのロボットは、工場や介護の仕事など、決まった作業をするために使われています。
Many robots are used to perform fixed tasks in areas such as factories and elderly care.
災害が起きたときに使うロボットもありますが、災害のときだけ使うロボットは、普段は使いません。
There are robots that are used during disasters, but robots designed specifically for disasters are not used in everyday life.
そのため、お金がかかってしまいます。
Therefore, the cost will increase.
だから、普段も災害のときも使えるロボットが必要です。
Therefore, we need robots that can be used both in everyday life and during disasters.
このようなロボットを「フェーズフリーロボット」と言います。
Robots like this are called phase-free robots.
早稲田大学や三菱電機、清水建設は、フェーズフリーロボットの研究を始めました。
Waseda University, Mitsubishi Electric, and Shimizu Corporation have started research on phase-free robots.
普段の生活でも、災害のときでも使えるロボットを作ろうとしています。
They are trying to create robots that can be used both in everyday life and during disasters.
フェーズフリーという考え方は、普段使うものに災害のときにも役に立つ機能をつけることです。
The concept of phase-free is to add functions that are useful in times of disaster to everyday items.
この研究グループは、2027年までにフェーズフリーロボットを実際に使えるようにしたいと考えています。
This research group aims to make phase-free robots available for practical use by 2027.
研究が終わる前にも、少しずつ社会で使っていく予定です。
Before finishing their research, they are also planning to gradually introduce it into society.