집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
中国ちゅうごくの市場しじょうで大規模だいきぼガス爆発ばくはつ　12人死亡にんしぼう138人重軽傷にんじゅうけいしょう
2021-06-15 07:10:03Z
번역
Anonymous 03:06 15/06/2021
0 0
번역 추가
中国ちゅうごくの市場しじょうで大規模だいきぼガス爆発ばくはつ　12人死亡にんしぼう138人重軽傷にんじゅうけいしょう
label.tran_page 중국 시장에서 대규모 가스 폭발 12 명 사망 138 명 중경상

　爆発直後ばくはつちょくごに撮影さつえいされた現場げんばの映像えいぞうです

label.tran_page 폭발 직후에 촬영 된 현장 영상입니다
爆風ばくふうで壁かべや窓まどがぐちゃぐちゃに壊こわれています
label.tran_page 폭풍으로 벽이나 창문이 엉망으로 망가져 있습니다

　路上ろじょうには瓦礫がれきが散乱さんらんし、けが人にんがうずくまっています
label.tran_page 길거리에 잔해가 흩어져 부상자가 웅크 리고 있습니다

　爆発ばくはつは13日午前にちごぜん、湖北省十堰市こほくしょうじゅうえんしの野菜市場やさいしじょうで起おきました
label.tran_page 폭발은 13 일 오전, 호북 십언시의 야채 시장에서 발생했습니다

　現場げんばとなった建物たてものの1階かいが市場しじょう、2階かいが食堂しょくどうで、当時とうじ、買かい物ものや朝食ちょうしょくを摂とる人ひとでにぎわっていたということです
label.tran_page 현장이 건물의 1 층이 시장 2 층이 식당에서 당시 쇼핑이나 식사를 섭취 사람들로 북적했다는 것입니다

　隣接りんせつする複数ふくすうのマンションも大おおきな被害ひがいを受うけていて、これまでに12人にんが死亡しぼうし、138人にんが重軽傷じゅうけいしょうを負おっています
label.tran_page 인접한 여러 아파트도 큰 피해를 받고 있으며 지금까지 12 명이 사망하고 138 명이 중경상을 입었습니다

　現場げんばでは救出活動きゅうしゅつかつどうが続つづいていて、さらに被害者ひがいしゃが増ふえる可能性かのうせいもあります
label.tran_page 현장에서 구조 작업이 계속되고 있고, 또한 피해자가 늘어날 가능성도 있습니다