日本新聞: 中国　G7を強く批判「わざと中国に泥を塗った」 - Todaii: Easy Japanese

背部

日本报纸

中国ちゅうごく　G7を強つよく批判ひはん「わざと中国ちゅうごくに泥どろを塗ぬった」

2021-06-17 07:10:02Z

翻译

lin开水 15:06 17/06/2021

0 0

添加翻译

中国ちゅうごく　G7を強つよく批判ひはん「わざと中国ちゅうごくに泥どろを塗ぬった」

label.tran_page

强烈批评中国G7“故意给中国抹泥”

　G7サミットの首脳宣言しゅのうせんげんで中国ちゅうごくの人権問題じんけんもんだいへの懸念けねんなどが盛もり込こまれたことに対たいし中国外務省ちゅうごくがいむしょうは、「わざと中国ちゅうごくに泥どろを塗ぬった」などと反発はんぱつしました

label.tran_page

G7峰会的峰会宣言中包含对中国人权问题的担忧，中国外交部回应称，“我故意抹黑中国”。

　中国外務省ちゅうごくがいむしょうは15日にちの会見かいけんで、「わざと中国ちゅうごくに泥どろを塗ぬり内政ないせいに干渉かんしょうした」としたうえで、「強烈きょうれつな不満ふまんを示しめし断固反対だんこはんたいする」と述のべました

label.tran_page

中国外交部15日在记者会上表示，“我故意抹黑中国，干涉内政”，并表示“对此表示强烈不满，坚决反对”。

　また、G7を主導しゅどうしたアメリカに対たいして「アメリカは病やんでいる

label.tran_page

此外，针对领导七国集团的美国，“美国病了。

しかも軽かるくない

label.tran_page

而且不轻

G7はアメリカに処方箋しょほうせん（せん）を出だした方ほうがいい」と非難ひなんしました

label.tran_page

G7应该给美国开处方。”

　G7の首脳宣言しゅのうせんげんでは新疆しんちょうウイグル自治区じちくの問題もんだいなどで中国ちゅうごくに「人権じんけんの尊重そんちょう」を求もとめ、「台湾海峡たいわんかいきょうの平和へいわと安定あんていの重要性じゅうようせい」が明記めいきされるなど、中国ちゅうごくを牽制けんせい（けんせい）する内容ないようとなっています

label.tran_page

七国集团领导人宣言要求中国因新疆维吾尔自治区等问题“尊重人权”，并明确指出“台湾海峡和平稳定的重要性”。