インド 豪雨で車が巨大な穴に

Heavy rain in India puts a car in a huge hole

Heavy rain in India puts a car in a huge hole
これはインド西部のムンバイで撮影された映像です

This is a video taken in Mumbai, western India

This is a video taken in Mumbai, western India
地元メディアによると、ここにはおよそ100年前に掘られた深さ15メートルの井戸があったのですが、地元住民らが駐車場を広げるためコンクリートで覆っていました

According to local media, there was a 15-meter-deep well that was dug about 100 years ago, but locals covered it with concrete to expand the parking lot.

According to local media, there was a 15-meter-deep well that was dug about 100 years ago, but locals covered it with concrete to expand the parking lot.
しかし現地では、ここのところモンスーンによる豪雨が続き、その激しい雨でコンクリート部分が流され、この穴が姿を現したということです

However, in the field, heavy rain caused by the monsoon has continued recently, and the heavy rain washed away the concrete part, and this hole appeared.

However, in the field, heavy rain caused by the monsoon has continued recently, and the heavy rain washed away the concrete part, and this hole appeared.
幸い、車には人は乗っておらず、およそ12時間後、車は穴から引き上げられました

Fortunately, there were no people in the car, and after about 12 hours the car was pulled out of the hole.

Fortunately, there were no people in the car, and after about 12 hours the car was pulled out of the hole.
この瞬間を撮影・インターネットに投稿したのは車のオーナーの家族で、映像は世界を駆け巡りました

It was the family of the car owner who shot this moment and posted it on the internet, and the video ran around the world.

It was the family of the car owner who shot this moment and posted it on the internet, and the video ran around the world.