집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ＮＹで料理配達りょうりはいたつの男性だんせいが背中せなかを刺さされる
2021-06-17 07:10:02Z
번역
Anonymous 12:06 17/06/2021
0 0
번역 추가
ＮＹで料理配達りょうりはいたつの男性だんせいが背中せなかを刺さされる
label.tran_page NY에서 요리 배달 남자가 등을 찔린

　これは、ニューヨーク市警しけいが公開こうかいした映像えいぞう

label.tran_page 이것은 뉴욕 경찰이 공개 한 영상
１３日にち、自転車じてんしゃで料理りょうりの配達はいたつをしていた５３歳さいの男性だんせいが、後うしろから来きた自転車じてんしゃに追おい抜ぬかれた直後ちょくご、突然とつぜん、倒たのれました
label.tran_page 13 일, 자전거로 음식 배달을하던 53 세 남성이 뒤에서 온 자전거를 추월 한 직후 갑자기 쓰러졌습니다
この男性だんせいは刺さされていて、そのまま走はしり去さった目出めだし帽姿ぼうすがたの男おとこの手てにはナイフのようなものが握にぎられていました
label.tran_page 이 남성은 물린 그대로 달려 눈 사정 모자 차림의 남자의 손에는 칼 같은 것이 쥐어 져있었습니다
刺さされた男性だんせいは、病院びょういんに搬送はんそうされたものの命いのちに別状べつじょうはないということです
label.tran_page 찔린 남성은 병원으로 이송됐으나 생명에 ​​지장이 없다는 것입니다

　複数ふくすうのアメリカメディアは、事件じけんの背景はいけいは不明ふめいだとしていますが、一部いちぶの地元じもとメディアは被害者ひがいしゃが中華料理店ちゅうかりょうりてんで働はたらくアジア系けいの男性だんせいだったとしていて、ニューヨーク市警しけいの「ヘイトクライム」対策たいさくの専門せんもんチームが捜査そうさしていると伝つたえました
label.tran_page 여러 미국 언론은 사건의 배경은 불명이라고하고 있습니다 만, 일부 현지 언론은 피해자가 중국집에서 일하는 아시아계 남성이었다고하고, 뉴욕 경찰의 ’증오 범죄’대책 전문 팀이 수사하고 있다고 전했습니다