Báo tiếng Nhật: 世界の平均の気温　２０１７年は今までで２番目に高い

世界せかいの平均へいきんの気温きおん　２０１７年ねんは今いままでで２番目ばんめに高たかい

Nhiệt độ trung bình trên thế giới năm 2017, đến bây giờ là lần thứ 2 nhiệt độ trở nên cao

ＮＡＳＡによると、去年きょねんの世界せかいの平均へいきんの気温きおんは、１９５１年ねんから３０年ねん間かんの平均へいきんの気温きおんより０．９℃高たかくなりました

Theo Nasa, nhiệt độ trung bình của thế giới năm ngoái đã tăng cao thêm 9 độ C trong vòng 30 năm kể từ năm 1951

データが残のこっている１８８０年ねんから今いままででは、おととしが最もっとも暑あつくて、去年きょねんは２番目ばんめの暑あつさでした

Từ những dữ liệu còn sót lại vào những năm 1880 thì năm trước nữa thì đã nóng hơn rất nhiều và so với năm ngoái là lần thứ 2 nóng như vậy

南極なんきょくの周まわりの氷こおりは、調しらべ始はじめてから最もっとも少すくなくなりました

Băng quanh cực nam thì từ lúc bắt đầu điều tra thì đã tan chảy rất nhiều

北極ほっきょくの氷こおりも、今いままでで２番目ばんめに少すくなくなりました

Băng ở cực bắc thì tới thời điểm này là lần thứ 2 trở nên ít đi

ＮＡＳＡなどは「人ひとが仕事しごとや生活せいかつで二酸化炭素にさんかたんそなどのガスを出だしていることが、地球ちきゅうの気温きおんが上あがる最もっとも大おおきな原因げんいんだ」と言いっています

Theo Nasa thì việc thải khí CO2 hay khí gas trong sinh hoạt cũng như công việc của con người là nguyên nhân chính dẫn đến sự nóng lên toàn cầu

ＮＡＳＡの発表はっぴょうは、地球ちきゅうの気温きおんが上あがらないようにするための努力どりょくが足たりないことを知しらせています

Ngoài ra, theo phát biểu của Nasa thì việc nỗ lực cố gắng không làm tăng sự gia tăng nhiệt độ của trái đất là chưa đủ

世界せかいの平均へいきんの気温きおん　２０１７年ねんは今いままでで２番目ばんめに高たかい

nhiệt độ chung bình thế giới đã cao thứ 2 cho đến năm 2017

ＮＡＳＡによると、去年きょねんの世界せかいの平均へいきんの気温きおんは、１９５１年ねんから３０年ねん間かんの平均へいきんの気温きおんより０．９℃高たかくなりました

theo NASA thì năm ngoái nhiệt độ chung bình của thế giới từ năm 1951 trong vòng 30 năm mỗi năm đã tăng thêm 0.9 độ

データが残のこっている１８８０年ねんから今いままででは、おととしが最もっとも暑あつくて、去年きょねんは２番目ばんめの暑あつさでした

theo tài liệu còn sót lại từ năm 1880 cho đến nay, thì năm kia nhiệt độ rất nóng và đến năm ngoái thì đã đứng thứ 2 về nhiệt độ cao

南極なんきょくの周まわりの氷こおりは、調しらべ始はじめてから最もっとも少すくなくなりました

theo điều tra thì quanh vùng nam cực lượng băng đã bắt đầu giảm mạnh

北極ほっきょくの氷こおりも、今いままでで２番目ばんめに少すくなくなりました

phía bắc cực cho đến bây giờ thì lượng băng cũng đã giảm 2 lần

ＮＡＳＡなどは「人ひとが仕事しごとや生活せいかつで二酸化炭素にさんかたんそなどのガスを出だしていることが、地球ちきゅうの気温きおんが上あがる最もっとも大おおきな原因げんいんだ」と言いっています

theo NASA thì do công việc, hoạt động sinh sống của con người đã thải ra khí CO2 và khí ga, đó chính là nguyên nhân rất lớn gây ra hiện tượng khí hậu nóng lên toàn cầu.

ＮＡＳＡの発表はっぴょうは、地球ちきゅうの気温きおんが上あがらないようにするための努力どりょくが足たりないことを知しらせています

bài phát biểu của NASA cho biết thì lỗ lực của con người vẫn còn chưa đủ để có thể ngăn chặn tình trạng khí hậu nóng lên toàn cầu

世界せかいの平均へいきんの気温きおん　２０１７年ねんは今いままでで２番目ばんめに高たかい

Nhiệt độ bình quân thế giới năm 2017, tính đến nay cao thế 2

ＮＡＳＡによると、去年きょねんの世界せかいの平均へいきんの気温きおんは、１９５１年ねんから３０年ねん間かんの平均へいきんの気温きおんより０．９℃高たかくなりました

Theo NASA, nhiệt độ trung bình thế giới năm ngoái, cao hơn nhiệt độ trung bình 30 năm từ 1951 0.9 độ C

データが残のこっている１８８０年ねんから今いままででは、おととしが最もっとも暑あつくて、去年きょねんは２番目ばんめの暑あつさでした

Phần còn lại của báo cáo, từ 1880 đến nay, năm kia là cao nhất, năm ngoái là cao thứ 2

南極なんきょくの周まわりの氷こおりは、調しらべ始はじめてから最もっとも少すくなくなりました

Băng quanh Nam Cực,từ khi bắt đầu thông báo, trở nên nhỏ nhất

北極ほっきょくの氷こおりも、今いままでで２番目ばんめに少すくなくなりました

Băng ở Bắc CỰc cũng vậy, tính đến hiện tại, nhỏ thứ 2

ＮＡＳＡなどは「人ひとが仕事しごとや生活せいかつで二酸化炭素にさんかたんそなどのガスを出だしていることが、地球ちきゅうの気温きおんが上あがる最もっとも大おおきな原因げんいんだ」と言いっています

NASA v.v.. nói [ Cacbonic v.v.. do xăng thải ra từ công việc và sinh hoạt của con người có thể là nguyên nhân lớn của việc tăng lên nhiệt độ của trái đất ]

ＮＡＳＡの発表はっぴょうは、地球ちきゅうの気温きおんが上あがらないようにするための努力どりょくが足たりないことを知しらせています

Công bố của NASA cho biết để nhiệt độ Trái Đất không tăng lên, nỗ lực không thể đủ

世界せかいの平均へいきんの気温きおん　２０１７年ねんは今いままでで２番目ばんめに高たかい

năm 2017 nhiệt độ bình quân của thế giới tính đến hiện tại cao thứ 2.

ＮＡＳＡによると、去年きょねんの世界せかいの平均へいきんの気温きおんは、１９５１年ねんから３０年ねん間かんの平均へいきんの気温きおんより０．９℃高たかくなりました

theo NASA,nhiệt độ trung bình năm ngoái đã cao lên khoảng 0.9 độ so với nhiệt độ trung bìng của 30 năm trước tính từ năm 1951.

データが残のこっている１８８０年ねんから今いままででは、おととしが最もっとも暑あつくて、去年きょねんは２番目ばんめの暑あつさでした

từ những dữ liệu còn sót lại từ năm 1880 đến bây giờ ,năm kia nhiệt độ là nóng nhất,còn năm ngoái ở vị trí thứ 2.

南極なんきょくの周まわりの氷こおりは、調しらべ始はじめてから最もっとも少すくなくなりました

băng xung quang nam cực.tính từ khi bắt đầu điều tra ,đã tan xuống mức thấp nhất.

北極ほっきょくの氷こおりも、今いままでで２番目ばんめに少すくなくなりました

băng ở bắc cực tính ,đến thời điểm hiện tại cũng đã tan ,đứng thứ 2.

ＮＡＳＡなどは「人ひとが仕事しごとや生活せいかつで二酸化炭素にさんかたんそなどのガスを出だしていることが、地球ちきゅうの気温きおんが上あがる最もっとも大おおきな原因げんいんだ」と言いっています

NASA nói rằng nguyên nhân hàng đầu gây ra nhiệt độ toàn cầu tăng cao là do việc con người thải ra khí ga co2 từ sinh hoạt và công việc.

ＮＡＳＡの発表はっぴょうは、地球ちきゅうの気温きおんが上あがらないようにするための努力どりょくが足たりないことを知しらせています

công bố của NASA khuyên rằng hãy chung tay nhằm giảm sự gia tăng nhiệt độ toàn cầu.

世界せかいの平均へいきんの気温きおん　２０１７年ねんは今いままでで２番目ばんめに高たかい

Nhiệt độ bình quân trên thế giới đến năm 2017 là cao mức 2

ＮＡＳＡによると、去年きょねんの世界せかいの平均へいきんの気温きおんは、１９５１年ねんから３０年ねん間かんの平均へいきんの気温きおんより０．９℃高たかくなりました

Theo như nasa.nhiệt độ bình quân trên thế giới năm ngoái .nhiệt độ đã cao hơn nhiệt độ trung bình trong 30 năm .tính từ năm 1951

データが残のこっている１８８０年ねんから今いままででは、おととしが最もっとも暑あつくて、去年きょねんは２番目ばんめの暑あつさでした

Dữ liệu còn từ năm 1880 đến nay năm kia là nóng nhất năm ngoái là thứ 2

南極なんきょくの周まわりの氷こおりは、調しらべ始はじめてから最もっとも少すくなくなりました

Băng quanh nam cực .là ít nhất kể từ khi điều tra.

北極ほっきょくの氷こおりも、今いままでで２番目ばんめに少すくなくなりました

Băng ở bắc cực cũng vậy.còn ít đứng thú 2

ＮＡＳＡなどは「人ひとが仕事しごとや生活せいかつで二酸化炭素にさんかたんそなどのガスを出だしていることが、地球ちきゅうの気温きおんが上あがる最もっとも大おおきな原因げんいんだ」と言いっています

Thông tin tù nasa. Nói.con người khi làm việc và sinh hoạt thải ra khí ga co2.đó là nguyên nhân lớn nhất làm khí hậu trái đất nóng lên

ＮＡＳＡの発表はっぴょうは、地球ちきゅうの気温きおんが上あがらないようにするための努力どりょくが足たりないことを知しらせています

Nasa thông báo.để nhiewtj độ trái đất không nóng lên.ho thông báo la không đủ nỗ lực