家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
世界せかいの平均へいきんの気温きおん　２０１７年ねんは今いままでで２番目ばんめに高たかい
2018-01-22 11:30:00
翻译
Anonymous 02:02 20/02/2018
3 0
添加翻译
世界せかいの平均へいきんの気温きおん　２０１７年ねんは今いままでで２番目ばんめに高たかい
label.tran_page 2017年是迄今为止世界平均气温第二高的一年

ＮＡＳＡによると、去年きょねんの世界せかいの平均へいきんの気温きおんは、１９５１年ねんから３０年ねん間かんの平均へいきんの気温きおんより０．９℃高たかくなりました

label.tran_page 据美国宇航局记载，去年世界平均气温比1951年来的30年平均气温高0.9度。
データが残のこっている１８８０年ねんから今いままででは、おととしが最もっとも暑あつくて、去年きょねんは２番目ばんめの暑あつさでした
label.tran_page 从有数据记载的1880年以来，今年是最热的，去年第二。

南極なんきょくの周まわりの氷こおりは、調しらべ始はじめてから最もっとも少すくなくなりました

label.tran_page 从调研开始至今，南极的冰川越来越少了
北極ほっきょくの氷こおりも、今いままでで２番目ばんめに少すくなくなりました
label.tran_page 北极的冰川也是越来越少了，排名第二

ＮＡＳＡなどは「人ひとが仕事しごとや生活せいかつで二酸化炭素にさんかたんそなどのガスを出だしていることが、地球ちきゅうの気温きおんが上あがる最もっとも大おおきな原因げんいんだ」と言いっています

label.tran_page 美国宇航局认为，地球气温升高的最主要原因是人类活动产生的二氧化碳

ＮＡＳＡの発表はっぴょうは、地球ちきゅうの気温きおんが上あがらないようにするための努力どりょくが足たりないことを知しらせています

label.tran_page 美国宇航局认为我们为抑制地球气温继续上升做的努力还不够，