自民党の
森山幹事長は「
両院議員総会」で、
参議院選挙の
敗北の
責任を
取りたいとして
幹事長を
退任し、
進退を
石破総理大臣に
預ける
考えを
示しました。
自民党干事长森山在“众参两院议员总会”上表示，因参议院选举失利愿意承担责任，将辞去干事长职务，并把自己的去留交由石破首相决定。
と
小野寺政務調査会長も
石破総理大臣に
辞任する
意向を
伝えました。
此外，铃木总务会长和小野寺政务调查会长也向石破首相表达了辞职的意向。
森山幹事長「選挙結果の責任を取る」
自民党の森山幹事長は「両院議員総会」のあと記者会見し、総会の場で幹事長を退任し、進退を石破総理大臣に預ける考えを示したことを明らかにしました。
森山干事长表示：“将对选举结果负责。”自民党的森山干事长在“众参两院议员总会”后召开记者会，透露在总会上表示将辞去干事长一职，并将去留交由石破首相决定。
森山氏は総会で「先の参議院選挙では目標とした結果を残すことができなかった。
森山先生在大会上表示：“在上一次参议院选举中，我们未能取得预期的成果。”
の
責任者は
幹事長で
ある私であり、
選挙結果の
責任を
取るべく
幹事長の
職を
退任させていただきたい。
选举负责人是我这个干事长，为了对选举结果负责，我想辞去干事长一职。
の
進退については
任命権者である
石破総裁にお
預けする」と
述べたとしています。
关于我的去留问题，我表示“将交由拥有任命权的石破总裁决定”。
そのうえで森山氏は近く石破総理大臣に「進退伺い」を提出するとしたうえで、党則に基づいて後任が決まるまでは幹事長を務めることになるという認識を示しました。
在此基础上，森山先生表示，近期将向石破首相提交“请示进退”，并表示在根据党章决定继任者之前，将继续担任干事长一职。
「
自民党が
国民政党として
皆さんの
信頼を
取り
戻して
いくのかということに
尽きる。
然后就归结为“自民党能否作为国民政党重新赢得大家的信任”。
そのことが
最も
大事なことだ。
一党員として
国会に
議席を
置く
者として
党の
信頼回復、
発展に
微力を
尽くしたい」と
述べました。
作为一名党员、作为在国会拥有议席的人，我想尽自己微薄之力，为恢复党的信任和发展作出贡献。
鈴木総務会長 小野寺政務調査会長 辞意を首相に伝える
また鈴木総務会長と小野寺政務調査会長も執行部の1人として参議院選挙の敗北の責任を取りたいとして「両院議員総会」のあと石破総理大臣に辞任する意向を相次いで伝えました。
铃木总务会长和小野寺政务调查会长向首相表达了辞职意向。此外，作为执政部门的一员，铃木总务会长和小野寺政务调查会长也表示，想为参议院选举的失败承担责任，在“众参两院议员总会”之后，接连向石破首相表达了辞职的意向。
小野寺氏は記者団に対し「政策の責任者の1人として選挙結果についてしっかり責任を取るべきと考えていた。
小野寺先生对记者团表示：“作为政策负责人之一，我认为应该对选举结果负起应有的责任。”
から
反応はなかったが
私の
意思を
伝えた」と
述べました。
木原選対委員長 石破首相に辞表を提出
自民党の木原選挙対策委員長は参議院選挙の総括が正式にまとまったことを受けて、執行部の1人として敗北の責任をとりたいとして「両院議員総会」のあと、石破総理大臣に辞表を提出しました。
自民党选举对策委员会主席木原向石破首相提交辞呈 自民党选举对策委员会主席木原在参议院选举总结正式完成后，表示作为执行部的一员，希望对败选承担责任，于是在“两院议员总会”后，向石破首相提交了辞呈。
家
视频
JLPT 测试
字典
课
话题
