Japanese newspaper
日本海にほんかいがわつよかぜ 北日本きたにほんではひどい吹雪ふぶきにもをつけて
2021-01-29 16:25:00
Translation
Anonymous 05:01 30/01/2021
2 0
Add translation
日本海にほんかいがわつよかぜ 北日本きたにほんではひどい吹雪ふぶきにもをつけて
label.tran_page Strong winds on the Sea of ​​Japan side Beware of terrible snowstorms in northern Japan

気象庁きしょうちょうによると、北海道ほっかいどうから北陸地方ほくりくちほう日本海にほんかいがわかぜゆきつよくなって、北日本きたにほんではひどい吹雪ふぶきになっているところもあります

label.tran_page According to the Japan Meteorological Agency, the wind and snow are getting stronger on the Sea of ​​Japan side of the Hokuriku region from Hokkaido, and there are places where the snowstorm is terrible in northern Japan.

近畿地方きんきちほうでは29にち夕方ゆうがたごろまで、北陸地方ほくりくちほう東北地方とうほくちほう北海道ほっかいどうでは30にちまで、風速ふうそくが20m以上いじょうとてもつよかぜそうです

label.tran_page In the Kinki region, until the evening of the 29th, in the Hokuriku and Tohoku regions, and in Hokkaido, until the 30th, a very strong wind with a wind speed of 20 m or more is likely to blow.
もっゆきかぜばされてなにえなくなる「ホワイトアウト」になる可能性かのうせいがあります
label.tran_page The accumulated snow can be blown away by the wind and become a ”whiteout” where nothing can be seen.
北海道ほっかいどうから北陸地方ほくりくちほううみではなみとてもたかくなりそうです
label.tran_page Waves are likely to be very high in the sea from Hokkaido to the Hokuriku region

気象庁きしょうちょうゆきがたくさんところあるっています

label.tran_page The Japan Meteorological Agency says that there are places where it snows a lot.
30にちあさまでの24時間じかんゆきは、北陸地方ほくりくちほう新潟県にいがたけん岐阜県ぎふけんで70cm、北海道ほっかいどう東北地方とうほくちほうで60cmになるところもありそうです
label.tran_page The snow that falls in the 24 hours until the morning of the 30th is likely to be 70 cm in Hokuriku, Niigata and Gifu prefectures, and 60 cm in Hokkaido and Tohoku.

気象庁きしょうちょうは、つよかぜゆき、ひどい吹雪ふぶきたかなみつけるようにっています

label.tran_page The Meteorological Agency says to watch out for strong winds and snow, heavy snowstorms and high waves

ゆきのときつけることは、したのページにいてあります

label.tran_page Things to watch out for when it’s snowing are written on the page below.
label.tran_page hps: // ww3. Hk. R. jp / ne ws / ea sy / ar chi c e / jisa s and r_s w. html