甲羅のない絶滅危惧種のオサガメ フロリダの海へ

Endangered leatherback turtle without shell to the waters of Florida

Endangered leatherback turtle without shell to the waters of Florida

Victor of leatherback turtle released into the sea

Victor of leatherback turtle released into the sea
気持ちよさそうに泳いでいます

I`m swimming comfortably

I`m swimming comfortably
アメリカ南部フロリダ州で去年12月、前足をけがしていたところを保護され、カメ専門の病院で手当てを受けました

Last December in Florida, southern United States, she was protected from an injured forefoot and was treated at a turtle hospital.

Last December in Florida, southern United States, she was protected from an injured forefoot and was treated at a turtle hospital.
甲羅がなく、全身が皮膚で覆われているのが特徴のオサガメは、ウミガメの中で最も大きい種類で、絶滅危惧種に指定されています

Leatherback turtles, which have no shell and are covered with skin, are the largest species of sea turtles and are designated as endangered species.

Leatherback turtles, which have no shell and are covered with skin, are the largest species of sea turtles and are designated as endangered species.
このビクターはまだ1歳ほどですが、成長するとおよそ1.8メートルにまでなるということです

This Victor is only about one year old, but when he grows up to about 1.8 meters.

This Victor is only about one year old, but when he grows up to about 1.8 meters.
入院中も食べていたクラゲがたくさん泳ぐ海に戻されたビクター

Victor was returned to the sea where many jellyfish that he had eaten while in the hospital swim

Victor was returned to the sea where many jellyfish that he had eaten while in the hospital swim
担当者は「完璧だ」と太鼓判を押していました

The person in charge said that it was perfect

The person in charge said that it was perfect