Japanese News: パナソニック、太陽電池生産から完全撤退へ

Back

パナソニック、太陽電池生産たいようでんちせいさんから完全撤退かんぜんてったいへ

2021-02-03 07:10:03Z

Translation

Bryan Lim 08:02 03/02/2021

0 0

Add translation

パナソニック、太陽電池生産たいようでんちせいさんから完全撤退かんぜんてったいへ

Panasonic has completely abandoned the production of solar cells.

　パナソニックは、太陽光発電たいようこうはつでんの際さいに必要ひつようとなる「太陽電池たいようでんち」の生産せいさんを島根県しまねけんとマレーシアの工場こうじょうで行おこなっています

In order to produce the solar cells necessary for the generation of solar power, Panasonic commissioned the construction of factories in Shimane Prefecture and Malaysia.

しかし、中国ちゅうごくメーカーとの価格競争かかくきょうそうでシェアを奪うばわれ事業じぎょうは赤字あかじが続つづいているため、関係者かんけいしゃによりますと、２０２１年度中ねんどちゅうに生産せいさんを終了しゅうりょうする方向ほうこうで調整ちょうせいしているということです

However, in the course of a price war with Chinese makers which have taken away a chunk of its business and leaving it in a deficit, Panasonic will be ceasing operations by the end of 2021.

　パナソニックは去年きょねん、アメリカの電気自動車でんきじどうしゃメーカー「テスラ」と共同きょうどうで行おこなっていた太陽電池たいようでんちの生産せいさんを終了しゅうりょうさせていて、これで太陽電池たいようでんちの生産せいさんからは完全かんぜんに撤退てったいすることになります

Last year, after Panasonic terminated its collaboration with electric car maker Tesla in the production of solar cells, it will now be completely exiting the business of solar cell production.