日本新闻: 宝くじで６回目の当選、今回は最高額の２６００万円　米アイダホ州 - Todaii: Easy Japanese

背部

日本報紙

宝たからくじで６回目かいめの当選とうせん、今回こんかいは最高額さいこうがくの２６００万円まんえん　米べいアイダホ州しゅう

2021-02-03 07:10:03Z

翻譯

粉嶺粉腸食粉餅 02:02 03/02/2021

0 0

Anonymous 03:02 03/02/2021

0 0

添加翻譯

宝たからくじで６回目かいめの当選とうせん、今回こんかいは最高額さいこうがくの２６００万円まんえん　米べいアイダホ州しゅう

label.tran_page

第6次中獎，本次最高金額為2600萬日元，美國愛達荷州

　米べいアイダホ州しゅうの男性だんせいが、スクラッチ式しきの宝たからくじ「クロスワード」で２５万まんドル（約やく２６００万円まんえん）の当あたりを出だしました

label.tran_page

一名來自美國愛達荷州的男子在刮刮型彩票“填字遊戲”中贏得了25萬美元（約合2600萬日元）。

　アイダホ州宝しゅうたからくじ運営当局うんえいとうきょくの発表はっぴょうによると、クロスワード宝たからくじで１月がつ２８日にちに２５万まんドルを当あてたのはスポーツ栄養食品店えいようしょくひんてんを営いとなむブライアン・モスさん

label.tran_page

根據愛達荷州彩票管理當局的說法，經營運動營養品商店的是布萊恩·莫斯，他在1月28日的填字遊戲彩票中贏得了25萬美元。

当選とうせんは６回目かいめですが、今回獲得こんかいかくとくした当選金とうせんきんは圧倒的あっとうてきな差さで最高額さいこうがくでした

label.tran_page

這是第6次獲勝，但是這次獲勝的金額是壓倒性的最高。

　モスさんは、いつも宝たからくじを買かっているのはアイダホ州しゅうの学校がっこうのためになるからだと話はなしました

label.tran_page

莫斯先生說，他總是買彩票，因為這對愛達荷州的學校有好處。

　アイダホ州しゅうの宝たからくじ収益金しゅうえききんは、公立学校こうりつがっこうや、州立大学しゅうりつだいがくなど州しゅうが運営うんえいする施設しせつを支ささえる基金ききんのために使つかわれています

label.tran_page

愛達荷州的彩票收益用於資助公立學校和州立大學等國營設施。

これまでに寄付きふされた金額きんがくは総額そうがくで９億おく６１５０万まんドル（約やく１０００億円おくえん）に上のぼります

label.tran_page

到目前為止，捐贈總額為9.615億美元（約合1000億日元）。