家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
４月がつから家庭用油値上かていようゆうねあげ Ｊ－オイルミルズ
2021-02-03 07:10:03Z
翻譯
粉嶺粉腸食粉餅 13:05 31/05/2021
1 0
添加翻譯
４月がつから家庭用油値上かていようゆうねあげ Ｊ－オイルミルズ
label.tran_page 4月J-Oil Mills的家庭石油價格上漲

　Ｊ－オイルミルズは、４月がつ１日ちの出荷分しゅっかぶんから家庭用かていようの食用油しょくようゆ「ＡＪＩＮＯＭＯＴＯさらさらキャノーラ油ゆう」など１７品目ひんもくを値上ねあげすると発表はっぴょうしました

label.tran_page J-Oil Mills宣布將從4月1日起提高家用食用油“ AJINOMOTO Sarasara芥花籽油”等17種產品的價格。
値上ねあげ幅はばは１キログラムあたり３０円以上えんいじょうとなります
label.tran_page 每公斤漲價幅度為30日元以上。

　主おもな原料げんりょうとなる大豆だいずやなたねの需要じゅようが拡大かくだいしていることや、産地さんちの天候不順てんこうふじゅんなどで減産げんさんが懸念けねんされることから、価格かかくが上昇じょうしょうしていることが主おもな要因よういんで、すでに日清にっしんオイリオグループや昭和産業しょうわさんぎょうも同おなじように値上ねあげを発表はっぴょうしています
label.tran_page Nisshin Oillio的增長主要是由於對作為主要原料的大豆和油菜籽的需求不斷增長，以及由於生產地區天氣不佳而引起的減產擔憂，該集團和昭和產業還宣布了提價。