家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ミャンマーでクーデター　タイでは物流ぶつりゅうに影響えいきょうも
2021-02-05 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 09:02 08/02/2021
0 0
添加翻譯
ミャンマーでクーデター　タイでは物流ぶつりゅうに影響えいきょうも
label.tran_page 緬甸的政變也影響泰國的物流

　ミャンマーとの国境こっきょうがあるタイのメーソートでは1日午前ちごぜんに一時いちじ、貨物かもつの往来おうらいが停止ていししました

label.tran_page 在與緬甸接壤的泰國湄索市，貨物運輸於1日上午暫時停止。

　今いまのところクーデターにより、国境こっきょうが封鎖ふうさされる見込みこみは低ひくいとされていますが、保安検査ほあんけんさの強化きょうかなどによる物流ぶつりゅうへの影響えいきょうが心配しんぱいされています
label.tran_page 目前，通過政變關閉邊境的可能性不大，但由於加強安全檢查，對後勤的影響存在擔憂。

　ミャンマー側がわには軍人ぐんじんの姿すがたは確認かくにんできませんでしたが、ミャンマー在住ざいじゅうの男性だんせいがクーデターの後あと、国軍こくぐんの動うごきに変化へんかがあったと話はなしました
label.tran_page 緬甸方面無法證實軍事人員的出現，但一名住在緬甸的男子說，政變後武裝部隊的行動發生了變化。

　タイ側がわでは国境警備こっきょうけいびが強化きょうかされていますが、今いまのところクーデターに関係かんけいしたミャンマー側がわからの入国事案にゅうこくじあんは確認かくにんされておらず、国境付近こっきょうふきんでの混乱こんらんは見みられないということです
label.tran_page 泰國方面的邊境安全得到了加強，但到目前為止，尚未確認與政變有關的緬甸方面的移民案件，邊界附近也沒有混亂。