コンビニ弁当が“脱プラ” 年間250万トン削減へ

Hộp cơm trưa de-pla của cửa hàng tiện lợi giảm 2,5 triệu tấn mỗi năm

Hộp cơm trưa de-pla của cửa hàng tiện lợi giảm 2,5 triệu tấn mỗi năm
コンビニエンスストアで“脱プラ”の動きが広がっています

Trào lưu de-pla đang lan rộng tại các cửa hàng tiện lợi

Trào lưu de-pla đang lan rộng tại các cửa hàng tiện lợi
コンビニ大手のローソンは店内で調理する弁当の容器の一部を紙の容器に順次、変更すると発表しました

Lawson, một cửa hàng tiện lợi lớn, đã thông báo rằng họ sẽ dần thay đổi một số hộp đựng bento nấu trong cửa hàng sang hộp đựng bằng giấy.

Lawson, một cửa hàng tiện lợi lớn, đã thông báo rằng họ sẽ dần thay đổi một số hộp đựng bento nấu trong cửa hàng sang hộp đựng bằng giấy.
変更されるのは海鮮かき揚げ丼や厚切りロースかつ丼など11種類の容器です

Có 11 loại hộp đựng sẽ được thay đổi, chẳng hạn như bát kakiage hải sản và katsudon thăn thái lát dày.

Có 11 loại hộp đựng sẽ được thay đổi, chẳng hạn như bát kakiage hải sản và katsudon thăn thái lát dày.
ふたはプラスチックですが、容器の本体は紙製です

Nắp bằng nhựa nhưng thân hộp làm bằng giấy

Nắp bằng nhựa nhưng thân hộp làm bằng giấy
年間で約250トンのプラスチックの削減につながるとしています

Người ta nói rằng nó sẽ dẫn đến việc giảm khoảng 250 tấn nhựa hàng năm.

Người ta nói rằng nó sẽ dẫn đến việc giảm khoảng 250 tấn nhựa hàng năm.
ファミリマートでもヨーグルト飲料の商品6種類の容器を紙製に変更しています

FamilyMart cũng đã thay đổi hộp đựng của 6 loại sản phẩm sữa chua đồ uống sang giấy.

FamilyMart cũng đã thay đổi hộp đựng của 6 loại sản phẩm sữa chua đồ uống sang giấy.
コンビニ弁当が“脱プラ” 年間250万トン削減へ

cơm hộp cửa hàng tiện lợi thoát khỏi đồ nhựa

cơm hộp cửa hàng tiện lợi thoát khỏi đồ nhựa
コンビニエンスストアで“脱プラ”の動きが広がっています

ở cửa hàng tiện lợi hoạt động thoát khỏi đồ nhựa đang được lan rộng.

ở cửa hàng tiện lợi hoạt động thoát khỏi đồ nhựa đang được lan rộng.
コンビニ大手のローソンは店内で調理する弁当の容器の一部を紙の容器に順次、変更すると発表しました

lawson công ty cửa hàng tiện lợi lớn đã phát biểu rằng họ sẽ thay đổi theo thứ tự một phần vật dụng đựng cơm hộp trong cửa hàng thành đồ đựng bằng giấy.

lawson công ty cửa hàng tiện lợi lớn đã phát biểu rằng họ sẽ thay đổi theo thứ tự một phần vật dụng đựng cơm hộp trong cửa hàng thành đồ đựng bằng giấy.
変更されるのは海鮮かき揚げ丼や厚切りロースかつ丼など11種類の容器です

đồ đựng sẽ được thay đổi là 11 loại đồ đựng như tô cơm hàu rán hải sản, tô cơm thịt nạt lưng cắt miếng dày...

đồ đựng sẽ được thay đổi là 11 loại đồ đựng như tô cơm hàu rán hải sản, tô cơm thịt nạt lưng cắt miếng dày...
ふたはプラスチックですが、容器の本体は紙製です

nắp hộp sẽ là đồ nhựa, nhưng bộ phận chính của đồ đựng sẽ được làm từ giấy.

nắp hộp sẽ là đồ nhựa, nhưng bộ phận chính của đồ đựng sẽ được làm từ giấy.
年間で約250トンのプラスチックの削減につながるとしています

người ta thấy rằng sẽ giảm được 250 vạn tấn nhựa trong mỗi năm.

người ta thấy rằng sẽ giảm được 250 vạn tấn nhựa trong mỗi năm.
ファミリマートでもヨーグルト飲料の商品6種類の容器を紙製に変更しています

ở family mart cũng đang đổi dụng cự đựng 6 loại sản phẩm thức uống sữa chưa sang loại được làm từ giấy.

ở family mart cũng đang đổi dụng cự đựng 6 loại sản phẩm thức uống sữa chưa sang loại được làm từ giấy.
コンビニ弁当が“脱プラ” 年間250万トン削減へ

Bento ở hàng tiện lợi ”De-pla” mỗi năm cắt giảm 250 vạn tấn.

Bento ở hàng tiện lợi ”De-pla” mỗi năm cắt giảm 250 vạn tấn.
コンビニエンスストアで“脱プラ”の動きが広がっています

Sự biến đổi của ”De-pla” ở cửa hàng tiện lợi ngày càng mở rộng.

Sự biến đổi của ”De-pla” ở cửa hàng tiện lợi ngày càng mở rộng.
コンビニ大手のローソンは店内で調理する弁当の容器の一部を紙の容器に順次、変更すると発表しました

Lawson công ty dẫn đầu cửa hàng tiện lợi đã ra thông báo khi thay đổi một phần hộp đựng bento điều chỉnh bên trong cửa hàng theo trình tự là hộp bằng giấy.

Lawson công ty dẫn đầu cửa hàng tiện lợi đã ra thông báo khi thay đổi một phần hộp đựng bento điều chỉnh bên trong cửa hàng theo trình tự là hộp bằng giấy.
変更されるのは海鮮かき揚げ丼や厚切りロースかつ丼など11種類の容器です

Việc thay đổi là hộp đựng của 11 loại món Katsu don thịt lát dày, kaki age hải sản. V. V

Việc thay đổi là hộp đựng của 11 loại món Katsu don thịt lát dày, kaki age hải sản. V. V
ふたはプラスチックですが、容器の本体は紙製です

Nắp hộp là bằng nhựa nhưng bản thể của hộp đựng là làm từ giấy.

Nắp hộp là bằng nhựa nhưng bản thể của hộp đựng là làm từ giấy.
年間で約250トンのプラスチックの削減につながるとしています

Điều này có liên quan đến việc cắt giảm nhựa khoảng 250 tấn mỗi năm.

Điều này có liên quan đến việc cắt giảm nhựa khoảng 250 tấn mỗi năm.
ファミリマートでもヨーグルト飲料の商品6種類の容器を紙製に変更しています

Như ở Familymart hộp đựng của 6 loại sản phẩm đồ uống Yogourt đang chuyển đổi sang bằng giấy.

Như ở Familymart hộp đựng của 6 loại sản phẩm đồ uống Yogourt đang chuyển đổi sang bằng giấy.
コンビニ弁当が“脱プラ” 年間250万トン削減へ

Cơm hộp dạng loại bỏ nhựa tại các cửa hàng tiện lợi cắt giảm 250 tấn nhựa mỗi năm

Cơm hộp dạng loại bỏ nhựa tại các cửa hàng tiện lợi cắt giảm 250 tấn nhựa mỗi năm
コンビニエンスストアで“脱プラ”の動きが広がっています

Tại các cửa hàng tiện lợi hoạt động loại bỏ nhựa đang được lan rộng

Tại các cửa hàng tiện lợi hoạt động loại bỏ nhựa đang được lan rộng
コンビニ大手のローソンは店内で調理する弁当の容器の一部を紙の容器に順次、変更すると発表しました

Một trong những ông lớn cửa hàng tiện lợi là Lawson cũng đã phát biểu rằng họ đang thay đổi theo thứ tự một bộ phận các hộp đựng cơm bằng hộp giấy

Một trong những ông lớn cửa hàng tiện lợi là Lawson cũng đã phát biểu rằng họ đang thay đổi theo thứ tự một bộ phận các hộp đựng cơm bằng hộp giấy
変更されるのは海鮮かき揚げ丼や厚切りロースかつ丼など11種類の容器です

Có khoảng 11 loại hộp được thay đổi như là cơm thịt thái lát dày hay cơm chiên hải sản

Có khoảng 11 loại hộp được thay đổi như là cơm thịt thái lát dày hay cơm chiên hải sản
ふたはプラスチックですが、容器の本体は紙製です

Nắp hộp là nhựa, phần thân đựng sẽ làm từ giấy

Nắp hộp là nhựa, phần thân đựng sẽ làm từ giấy
年間で約250トンのプラスチックの削減につながるとしています

Điều đó sẽ làm giảm khoảng 250 tấn nhựa hằng năm

Điều đó sẽ làm giảm khoảng 250 tấn nhựa hằng năm
ファミリマートでもヨーグルト飲料の商品6種類の容器を紙製に変更しています

Ngày cả FamillyMart cũng đã thay đổi hộp đựng của 6 loại sữa chua sang hộp giấy.

Ngày cả FamillyMart cũng đã thay đổi hộp đựng của 6 loại sữa chua sang hộp giấy.