일본어 뉴스: 薬を家に届けるサービスをコンビニが始める - Todaii: Easy Japanese

뒤

일본 신문

薬くすりを家いえに届とどけるサービスをコンビニが始はじめる

2021-02-08 12:00:00

번역

Anonymous 04:02 08/02/2021

0 0

번역 추가

薬くすりを家いえに届とどけるサービスをコンビニが始はじめる

label.tran_page

약을 집에 배달 서비스를 편의점이 시작

新あたらしいコロナウイルスが広ひろがってから、できるだけ外そとに出でないようにする人ひとが増ふえています

label.tran_page

새로운 코로나 바이러스가 퍼지는 최대한 밖으로 나오지 않도록하는 사람이 늘고 있습니다

コンビニのローソンは４日よっか、食たべ物ものなどを家いえに届とどける「ウーバーイーツ」と協力きょうりょくして、薬くすりを家いえに届とどけるサービスを始はじめました

label.tran_page

편의점 로손은 4 일, 음식 등을 집으로 보내는 「우바이쯔 ”와 협력하여 약을 집에 배달 서비스를 시작했습니다

利用りようする人ひとは、スマートフォンのアプリを使つかって、かぜの薬くすりや痛いたみを止とめる薬くすりなどを買かうことができます

label.tran_page

이용하는 사람은 스마트 폰 앱을 사용하여 감기 약이나 통증을 멈추게하는 약 등을 살 수 있습니다

病院びょういんに行いかなくても買かうことができる４９種類しゅるいの薬くすりの中なかから選えらびます

label.tran_page

병원에 가지 않고도 살 수있는 49 종류의 약물 중에서 선택합니다

ウーバーイーツで薬の配達

このサービスができるのは、薬くすりを売うる資格しかくを持もっている店員てんいんがいる店みせだけです

label.tran_page

로손에 따르면, 지금은 도쿄에있는 3 개의 가게 뿐이지 만 앞으로 늘릴 예정입니다

ローソンによると、今いまは東京都とうきょうとにある３つの店みせだけですが、これから増ふやす予定よていです

label.tran_page

인터넷을 통해 약을 집에 배달 서비스는 낙천과 이온, 이토 요 카도 등을 시작합니다

インターネットを使つかって薬くすりを家いえに届とどけるサービスは、楽天らくてんやイオン、イトーヨーカ堂どうなども始はじめています

label.tran_page

편의점 로손이 처음입니다

コンビニではローソンが初はじめてです

label.tran_page