Báo tiếng Nhật: 中国旅客機墜落　１３２人全員の死亡を確認、２つ目のブラックボックス見つかる

Trở lại

中国旅客機墜落ちゅうごくりょかくきついらく　１３２人全員にんぜんいんの死亡しぼうを確認かくにん、２つ目めのブラックボックス見みつかる

2022-03-29 15:30:06

Bản dịch

Thơ Dương Thị Bích 15:03 29/03/2022

0 0

Thêm bản dịch

中国旅客機墜落ちゅうごくりょかくきついらく　１３２人全員にんぜんいんの死亡しぼうを確認かくにん、２つ目めのブラックボックス見みつかる

Vụ tai nạn máy bay của hãng hàng không Trung Quốc, đã tìm thấy hộp đen thứ 2, xác nhận toàn bộ 132 người trên chuyến bay đã tử vong

中国ちゅうごくの航空当局こうくうとうきょくは２８日にちまでに、１３２人にんを乗のせた中国東方航空ちゅうごくとうほうこうくうの旅客機りょかくきが中国南部ちゅうごくなんぶの山間部さんかんぶに墜落ついらくした件けんで、乗客乗員全員じょうきゃくじょういんぜんいんの死亡しぼうを確認かくにんしたと明あきらかにしました

Cơ quan hàng không Trung Quốc cho đến ngày 28 đã đưa ra thông tin chính thức xác nhận 132 người đã lên chuyến bay của hãng hàng không Đông Phương Trung Quốc gặp nạn ở vùng núi phía Nam Trung Quốc, toàn bộ hành khách và nhân viên phi hành đoàn đã tủ vong.

中国東方航空ちゅうごくとうほうこうくうの旅客機りょかくきは２１日にち、中国南部ちゅうごくなんぶの山間部さんかんぶに墜落ついらくし、数日すうじつにわたり、救助隊きゅうじょたいが墜落現場ついらくげんばで捜索そうさくを行おこなっていました

Máy bay chở khách của hãng hàng không Phương Đông Trung Quốc vào ngày 21 đã gặp tai nạn rơi xuống vùng núi phía Nam Trung Quốc, đội cứu trợ đã triển khai tìm kiếm xung quanh hiện trường xảy ra tai nạn trong suốt nhiều ngày.

中国民用航空局ちゅうこくみんようこうくうきょく（ＣＡＡＣ）によれば、ＤＮＡ検査けんさを行おこない、乗客じょうきゃく１１４人にんと乗員じょういん６人にんの計けい１２０人にんの身元みもとが特定とくていされました

Theo như Cục hàng không dân dụng Trung Quốc(CAAC), sau khi tiến hành kiểm tra DNA, đã nhận dạng được 120 người trong đó có 6 nhân viên phi hành đoàn và 114 hành khách.

墜落ついらくの原因げんいんはわかっていません

Vẫn chưa xác định được nguyên nhân của vụ tai nạn