Báo tiếng Nhật: フォークの代わりに竹製の箸　脱プラ新法にコンビニなど対応

フォークの代かわりに竹製たけせいの箸はし　脱だつプラ新法しんぽうにコンビニなど対応たいおう

Đũa tre thay cho nĩa Tương ứng với phương pháp loại bỏ đồ nhựa mới như cửa hàng tiện lợi

　コンビニ店てんやホテルなどプラスチックの削減さくげんに向むけた取とり組くみが始はじまりました

Nỗ lực giảm thiểu đồ nhựa tại các cửa hàng tiện lợi và khách sạn đã bắt đầu

　コンビニ大手おおてのファミリーマートは、都内とないの10店舗てんぽで弁当べんとうなどを購入こうにゅうした客きゃくにプラスチックのフォークや先割さきわりれスプーンの代かわりに竹製たけせいの箸はしを提供ていきょうしています

FamilyMart, một cửa hàng tiện lợi lớn, cung cấp đũa tre thay vì dĩa nhựa và cò cho những khách hàng mua hộp ăn trưa tại 10 cửa hàng ở Tokyo.

　ホテルチェーンの東横ひがしよこインは1日ついたちから歯はブラシセットを客室きゃくしつに備そなえ付つけるのをやめ、フロントの横よこで客きゃくが必要ひつような分ぶんを持もっていく形かたちに変更へんこうします

Toyoko Inn, một chuỗi khách sạn, sẽ ngừng lắp đặt bộ bàn chải đánh răng trong phòng khách từ ngày 1 và sẽ chuyển sang hình thức để khách hàng có thể mang những thứ họ cần đến bên cạnh quầy lễ tân.

　新あたらしい法律ほうりつでは使つかい捨すてプラスチックの12品目ひんもくについて事業者じぎょうしゃに削減目標さくげんもくひょうの設定せっていや提供方法ていきょうほうほうの見直みなおしなどを求もとめていて、各社かくしゃが対応たいおうを始はじめています

Luật mới yêu cầu các doanh nghiệp đặt mục tiêu cắt giảm và xem xét các phương pháp cung cấp cho 12 mặt hàng nhựa dùng một lần, và mỗi công ty đã bắt đầu đáp ứng.