家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
車内しゃないで食事中しょくじちゅうの3人にんが銃撃じゅうげきされ12歳少年さいしょうねんが死亡しぼう
2022-04-03 11:02:02
翻譯
Anonymous 05:04 03/04/2022
0 0
添加翻譯
車内しゃないで食事中しょくじちゅうの3人にんが銃撃じゅうげきされ12歳少年さいしょうねんが死亡しぼう
label.tran_page 一名12歲男孩在車內吃飯時被槍殺

　アメリカ・ニューヨークで駐車中ちゅうしゃちゅうの車内しゃないで食事しょくじをしていた3人にんが何者なにものかに銃じゅうで撃うたれ、12歳さいの少年しょうねんが死亡しぼうしました

label.tran_page 美國紐約，一名 12 歲的男孩在一輛停著的車裡吃飯的三個人被人開槍打死。

　ニューヨーク市しブルックリンで先月せんげつ31日夜にちよる、止とめていた車くるまの中なかで食事しょくじをしていた3人にんが何者なにものかに銃撃じゅうげきされました
label.tran_page 上個月 31 日晚上，在紐約市布魯克林，三名在停著的車裡吃飯的人被人槍殺。

　助手席じょしゅせきに乗のっていた12歳さいの少年しょうねんが死亡しぼう、運転席うんてんせきにいた20歳さいの女性じょせいも複数回ふくすうかいにわたり体からだを撃うたれて病院びょういんに運はこばれました
label.tran_page 副駕駛座一名 12 歲男孩死亡，駕駛座一名 20 歲女子中彈多槍，被送往醫院。
後部座席こうぶざせきにいた8歳さいの少女しょうじょにけがはありませんでした
label.tran_page 後座8歲女孩沒有受傷

　銃弾じゅうだんは車くるまの外そとから車内しゃないに貫通かんつうしていたということです
label.tran_page 這意味著彈藥從車外穿透進入車內。

　地元じもとメディアによりますと、3人にんは銃撃戦じゅうげきせんに巻まき込こまれた可能性かのうせいがあるとして、警察けいさつが現場げんばを去さった2台だいの車くるまの行方ゆくえを追おっていると伝つたえました
label.tran_page 據當地媒體報導，據報導，三人正在跟踪離開現場的兩輛汽車的下落，稱他們可能參與了槍戰。

label.tran_page