家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
iPhoneアプリのロゴも青あおい鳥とりから「X」に
2023-08-02 12:10:08
翻譯
Mavis 15:08 04/08/2023
0 0
添加翻譯
iPhoneアプリのロゴも青あおい鳥とりから「X」に
label.tran_page iPhone 應用程式 icon 從藍鳥更改為“X”

　ツイッターのロゴを変更へんこうしてからおよそ1週間しゅうかん

label.tran_page Twitter icon 更改後大約一周
iPhoneのアプリのロゴからも青あおい鳥とりが消きええました
label.tran_page 藍鳥已從 iPhone 應用程式 icon中消失

　アメリカに拠点きょてんを置おくツイッターは24日にじゅうよっか、17年間親ねんかんしたしまれてきた青あおい鳥とりのロゴを取とりやめて「X」に変更へんこうしました

label.tran_page 總部位於美國的twitter 於24日 取代用了17年的藍鳥標誌，改為“X”。

　これを受うけてアンドロイドに続つづきiPhoneのアプリのロゴも「X」に変かわり、17年間親ねんかんしたしまれてきた青あおい鳥とりのロゴが完全かんぜんになくなりました

label.tran_page 對此，iPhone應用程序 icon 也跟隨Android應用程序icon 更改為“X”，將使用了17年的藍鳥徽標被完全取代。

　公式こうしきアカウントについては「X」は使つかわれずに「Japan」のみになっていて、ユーザーIDは「＠TwitterJP」のままになっています

label.tran_page 對於官方帳戶，不使用“X”，僅使用“Japan”，用戶ID仍為“@TwitterJP”。

　また、AP通信つうしんによりますと、サンフランシスコにあるビルの屋上おくじょうに設置せっちされた巨大きょだいな「X」の看板かんばんを巡めぐって、市しが告訴状こくそじょうを提出ていしゅつし、許可違反きょかいはんの調査ちょうさを始はじめたということです

label.tran_page 此外，據美聯社報導，該市已就三藩市一棟建築屋頂上的巨型“X”標誌提出投訴，並已開始對違規行為進行調查。

　市しの当局者とうきょくしゃらは建物たてものの上うえに標識ひょうしきを設置せっちする場合ばあいや文字もじや記号きごうの置おき換かえについては、デザインと安全上あんぜんじょうの理由りゆうから許可きょかが必要ひつようだとしています

label.tran_page 市政府官員表示，出於設計和安全原因，在建築物上放置標誌或更換字母和符號時需要獲得許可。

　ツイッターの投稿とうこうには「寝室しんしつの真向まむかいにあるロゴを想像そうぞうすると明あかるいロゴに激怒げきどするだろう」「誰だれに対たいしても明あきらかな配慮はいりょの欠如けつじょに驚おどろくばかりだ」などと批判ひはんの声こえが上あがっています

label.tran_page 這篇twitter帖子遭到批評，稱“如果你想像這個標誌就在你的臥室對面，你會對這個明亮的標誌感到憤怒”，“我對它明顯缺乏對每個人的考慮感到驚訝。”