집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
カプセルのおもちゃが人気にんき　会社かいしゃが新あたらしい機械きかいなどを作つくる
2022-11-01 12:00:00
번역
Anonymous 06:11 01/11/2022
0 0
번역 추가
カプセルのおもちゃが人気にんき　会社かいしゃが新あたらしい機械きかいなどを作つくる
label.tran_page 캡슐 장난감이 인기 회사가 새로운 기계 등을 만든다

カプセルに入はいったおもちゃがSNSなどで広ひろがって、大人おとなや外国人がいこくじんにも人気にんきになっています

label.tran_page 캡슐에 들어간 장난감이 SNS 등으로 퍼져, 어른이나 외국인에게도 인기가 되고 있습니다
去年きょねんは売うり上あげが450億おく円えんになって、今いままででいちばんたくさん売うれました
label.tran_page 작년에는 매출이 450억엔이 되어, 지금까지에서 가장 많이 팔렸습니다
おもちゃの会社かいしゃは、カプセルのおもちゃを売うる新あたらしい機械きかいなどを作つくっています
label.tran_page 장난감 회사는 캡슐 장난감을 판매하는 새로운 기계 등을 만들고 있습니다.

バンダイは、お金かねとスマートフォンのどちらでも料金りょうきんを払はらうことができる機械きかいを作つくりました

label.tran_page 반다이는 돈과 스마트폰 모두에서 비용을 지불할 수 있는 기계를 만들었습니다.
QRコードを写うつして、外国がいこくのシステムを使つかって払はらうこともできます
label.tran_page QR 코드를 복사하여 외국 시스템을 사용하여 지불할 수도 있습니다.
会社かいしゃはこの機械きかいを、2023年度ねんどまでに100の場所ばしょに置おく予定よていです
label.tran_page 회사는 이 기계를 2023년도까지 100개의 장소에 둘 예정

タカラトミーアーツのカプセルトイ

タカラトミーアーツは今いままで、外国語がいこくごで案内あんないする機械きかいを空港くうこうに置おいて、カプセルのおもちゃを売うっていました

label.tran_page 다카라 토미 아트는 지금까지 외국어로 안내하는 기계를 공항에 두고 캡슐 장난감을 판매했습니다.
これからは、駅えきやショッピングセンターなどにも置おいて、外国がいこくから観光かんこうに来くる人ひとにもっと買かってもらいたいと考かんがえています
label.tran_page 앞으로는 역이나 쇼핑센터 등에도 두고 외국에서 관광에 오는 사람이 좀 더 구매할 것으로 생각하고 있다.