家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
ナイジェリア“最悪さいあくの洪水こうずい”130万人避難まんにんひなん…中央ちゅうおうアメリカに“ハリケーン”洪水発生こうずいはっせい
2022-11-06 11:02:02
翻译
れいよ 10:11 06/11/2022
0 0
添加翻译
ナイジェリア“最悪さいあくの洪水こうずい”130万人避難まんにんひなん…中央ちゅうおうアメリカに“ハリケーン”洪水発生こうずいはっせい
label.tran_page 尼日利亚发生“最糟糕的洪水”130万人避难……中美洲发生“飓风”洪水。

　強つよい風かぜで木きが激はげしく揺ゆれ、横殴よこなぐりの雨あめが襲おそい掛かかります

label.tran_page 大风猛烈地摇晃着树木，侧身被雨水横扫。
中央ちゅうおうアメリカのベリーズにハリケーン「リサ」が上陸じょうりくしました
label.tran_page 飓风“丽莎”登陆了中美洲的伯利兹。

　地元じもとメディアは、ハリケーンにより洪水こうずいが発生はっせい
label.tran_page 当地媒体报道，洪水伴随着飓风发生。
屋根やねを失うしなった家いえもあると報ほうじています
label.tran_page 一些房屋失去了屋顶。

　先月せんげつ、過去かこ10年ねんで最悪さいあくの洪水被害こうずいひがいに見舞みまわれたナイジェリア
label.tran_page 上个月，尼日利亚遭受了十年来最严重的洪水破坏。
被害ひがいの全貌ぜんぼうが明あきらかになってきました
label.tran_page 损坏的全貌已变得清晰吗。

　洪水発生前こうずいはっせいまえと後あとを衛星写真えいせいしゃしんで比較ひかくすると、画面中央がめんちゅうおうの少すこし高台たかだいの集落しゅうらくを残のこして、ほぼすべて浸水しんすいしています
label.tran_page 用卫星照片对比洪水发生前后，除了画面中央略微高的高村庄以外，几乎全部被水淹没了。

　この洪水こうずいにより、130万人以上まんにんいじょうが避難ひなんしました
label.tran_page 130万人以上因这场洪水被避难。