Báo tiếng Nhật: 【サッカーW杯】日本と激突コスタリカ代表メンバー発表

Trở lại

【サッカーW杯はい】日本にっぽんと激突げきとつコスタリカ代表だいひょうメンバー発表はっぴょう

2022-11-06 11:02:02

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:11 07/11/2022

0 0

Thêm bản dịch

【サッカーW杯はい】日本にっぽんと激突げきとつコスタリカ代表だいひょうメンバー発表はっぴょう

[Football World Cup] Đụng độ với Nhật Bản Đội tuyển Costa Rica được công bố

　まもなく開催かいさいされるサッカーFIFAワールドカップ2022で、日本代表にっぽんだいひょうがグループステージ第だい2戦せんで激突げきとつする、コスタリカ代表だいひょうのメンバーが発表はっぴょうされました

Các thành viên của đội tuyển quốc gia Costa Rica, đội sẽ đối đầu với đội tuyển quốc gia Nhật Bản trong trận đấu thứ hai vòng bảng của FIFA World Cup 2022 sắp tới, đã được công bố.

　代表だいひょうメンバー26人にんは2014年ねんのブラジル大会たいかいでベスト8まで勝かち進すすんだベテラン組くみと、今回こんかいの予選よせんで躍進やくしんした若手選手わかてせんしゅがバランスよく選えらばれています

26 thành viên của đội tuyển quốc gia là sự lựa chọn cân bằng giữa các đội kỳ cựu đã lọt vào top 8 ở giải Brazil 2014 và các cầu thủ trẻ đã tiến bộ vượt bậc ở vòng loại này.

　ベテラン組くみはヨーロッパの強豪きょうごうクラブ、パリ・サンジェルマンのゴールキーパー、ナバス選手せんしゅ（35）や、大陸間たいりくかんプレーオフで決勝けっしょうゴールを叩たたき込こんだキャンベル選手せんしゅ（30）など、実力じつりょくと経験けいけんを兼かね備そなえています

Nhóm cựu binh có cả năng lực và kinh nghiệm, chẳng hạn như Navas (35 tuổi), thủ môn của cường quốc châu Âu Paris Saint-Germain, và Campbell (30 tuổi), người đã ghi bàn thắng trong trận playoff liên lục địa.

　若手わかてでは史上最年少しじょうさいねんしょうで代表だいひょうデビューし、韓国代表かんこくだいひょうとの親善試合しんぜんしあいで2ゴールを奪うばった18歳さいのベネット選手せんしゅや、予選よせんで2得点とくてんを記録きろくしたコントレラス選手せんしゅ（22）など勢いきおいに乗のる選手せんしゅが名なを連つらねています

Trong số các cầu thủ trẻ, Bennett, 18 tuổi, người đã ra mắt đội tuyển quốc gia với tư cách là người trẻ nhất trong lịch sử và ghi hai bàn trong một trận giao hữu với đội tuyển quốc gia Hàn Quốc, và Contreras (22 tuổi), người đã ghi hai bàn trong vòng loại, là một trong những cái tên của những người chơi đang đạt được động lực. Tôi