家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
1人ひとりで子こどもを育そだてる人ひとの半分はんぶん以上いじょうが「米こめを買かえないことがある」
2022-11-11 12:00:00
翻譯
Anonymous 10:11 13/11/2022
4 1
HAO 10:11 13/11/2022
4 1
安安 10:11 13/11/2022
1 0
添加翻譯
1人ひとりで子こどもを育そだてる人ひとの半分はんぶん以上いじょうが「米こめを買かえないことがある」
label.tran_page 一半以上獨自撫養孩子的人「買不起米」

物ものの値段ねだんが高たかくなって、1人ひとりで子こどもを育そだてている家庭かていにどんな問題もんだいが出でているか、支援しえんしている団体だんたいが先月せんげつ調しらべました

label.tran_page 支援獨自撫養孩子的團體，上個月調查了物價上升造成的問題。
2800人にんぐらいが答こたえました
label.tran_page 2800人左右回答了。

75％の人ひとは肉にくや魚さかな、56％の人ひとは米こめやパンを買かうことができないことがあったと答こたえました

label.tran_page 75%的人買不起肉或魚，56%的人買不起米和麵包。
このため、親おやの食事しょくじの量りょうや回数かいすうを少すくなくした人ひとが62％いました
label.tran_page 為此，62%的家長減少吃飯次數和量
子こどものおやつを少すくなくした人ひとは36％、子こどもの食事しょくじを少すくなくした人ひとは7％いました
label.tran_page 減少孩子的零食有36%,飯量也有7%。
「子こどもがおなかいっぱい食たべることができなくて、やせてきている」という人ひともいます
label.tran_page 也有人表示「孩子吃不飽變得越來越瘦」

団体だんたいの人ひとは「親おやや子こどもの健康けんこうや心こころに問題もんだいが出でることが心配しんぱいです

label.tran_page 團體裡的人表示「擔心家長及孩子的健康和心理上會出問題」
国くには、困こまっている家庭かていに出だすお金かねを多おおくしたりして助たすけてほしいです」と話はなしています
label.tran_page 說「希望國家對有困難的家庭多伸出援手金援」