家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
スポーツの「アジア大会たいかい」がインドネシアで始はじまる
2018-08-20 17:20:00
翻譯
Anonymous 16:08 22/08/2018
6 2
Anonymous 00:08 22/08/2018
1 0
添加翻譯
スポーツの「アジア大会たいかい」がインドネシアで始はじまる
label.tran_page 亞洲運動會在印度尼西亞開幕

スポーツの「アジア大会たいかい」がインドネシアのジャカルタで始はじまりました

label.tran_page 體育運動的亞運會於印度尼西亞雅加達開幕
この大会たいかいは４年ねんに１回かいあって、今年ことしは１８回かい目めです
label.tran_page 本次比賽每四年舉行一次，今年是第18次
アジアの４５の国くにと地域ちいきから１万まん１０００人にん以上いじょうの選手せんしゅが集あつまって、４０の競技きょうぎの試合しあいがあります
label.tran_page 來自45個亞洲國家和地區的11,000多名選手齊聚一堂，共有40場比賽

１８日にちの夜よる、開会かいかい式しきがありました

label.tran_page 18日晚舉行了開幕式
インドネシアのダンスのあと、選手せんしゅたちが会場かいじょうに入はいってきました
label.tran_page 在印度尼西亞的舞蹈之後，球員們進入了場地
日本にっぽんは１２番目ばんめで、旗はたを持もったソフトボールの上野うえの由岐子ゆきこ選手せんしゅのあとに選手せんしゅたちが続つづきました
label.tran_page 日本隊排排第12順位進場，由壘球球員Yukiko Ueno手持旗幟帶領其他運動員進場

式しきでは５日いつかのロンボク島とうの地震じしんで亡なくなった大勢おおぜいの人ひとのためにみんなで祈いのったあと、インドネシアのジョコ大統領だいとうりょうが大会たいかいを始はじめると言いいました

label.tran_page 大會在印尼佐科布什總統帶領大家為五天前龍目島地震中遇難的人祈禱後，宣布比賽開始

１９日にち、日本にっぽんは金きんメダルを３つ、銀ぎんメダルを６つ、銅どうメダルを５つ取とりました

label.tran_page 19日，日本拿下三枚金牌，六枚銀牌和五枚銅牌

アジア大会たいかいは９月がつ２日ふつかまでです

label.tran_page 亞運會將持續到9月2日