日本報紙
くに役所やくしょ 障害しょうがいあるひとおおやとったことにしていた
2018-08-29 17:00:00
翻譯
Lin 09:08 30/08/2018
3 1
Li 12:08 30/08/2018
2 0
添加翻譯
くに役所やくしょ 障害しょうがいあるひとおおやとったことにしていた
label.tran_page (中央)政府機關增加雇用殘障人士

役所やくしょ会社かいしゃなどは、はたらひとなかからだなどに障害しょうがいあるひとなんにん以上いじょうやとなければならないか、法律ほうりつ割合わりあいまっています

label.tran_page 政府機關及公司在員工當中應雇用多少人以上的殘障人士,法律訂有一定的比率。

去年きょねんがつには、くにけんなど役所やくしょ障害しょうがいあるひとを2.3%以上いじょうやとなければならないとまっていました

label.tran_page 去年6月,中央及縣等機關規定應雇用殘障人士的比率為2.3%以上。
くに役所やくしょは2.49%やとているとっていました
label.tran_page 據表示,中央機關目前雇用比率為2.49%。

しかし厚生労働こうせいろうどうしょう調しらべると、くに役所やくしょやく80%が、障害しょうがいあることを証明しょうめいする「障害手帳しょうがいしゃてちょうなどっていないひとれていたことがわかりました

label.tran_page 但據厚生勞動省調查,中央機關雇用的殘障人士當中,大約僅80%可證明確有殘障。據瞭解未持有「殘障手冊」者亦納入了前述雇用比率。
障害しょうがいあるひと本当ほんとうは1.19%でした
label.tran_page 因此殘障人士真正的比率為1.19%。

加藤かとう厚生労働こうせいろうどう大臣だいじんは、今年ことしわりまでに法律ほうりつめたとおりにしてほしいとっています

label.tran_page 加藤厚生勞動大臣表示,今年結束之前希望能把法律訂定得更為完善。