岐阜県大垣市の
学習塾の
経営者が、
塾の
トイレで
女子生徒を
盗撮した
疑い
などで
警察に
逮捕されました。
岐阜縣大垣市一家補習班的經營者,因涉嫌在補習班的廁所偷拍女學生而被警方逮捕。
経営者のパソコンからは、
ほかにもトイレで
撮影したとみられる
動画が
見つかっていて、
警察は
盗撮を
繰り
返していたとみて
調べています。
從經營者的電腦中還發現了其他疑似在廁所拍攝的影片,警方認為他多次進行偷拍,正在進一步調查。
逮捕されたのは岐阜県大垣市の学習塾経営、櫻井勝容疑者(47)です。
被逮捕的是岐阜縣大垣市經營補習班的櫻井勝嫌疑人(47歲)。
警察によりますと容疑者は先月、大垣市内で経営する学習塾のトイレの掃除用品の中に小型カメラを設置して女子生徒3人を盗撮した疑いや、その動画を保存したとして児童ポルノ禁止法違反の疑いが持たれています。
據警方表示,嫌疑人涉嫌於上個月在大垣市內經營的補習班廁所清潔用品中安裝小型攝影機,偷拍了三名女學生,並因保存該影片而涉嫌違反兒童色情禁令法。
生徒の保護者から「塾のトイレに小型カメラが設置されていたと子どもから聞いた」という通報を受け、警察が捜査を進めていました。
收到學生家長通報「孩子說在補習班的廁所裡發現安裝了小型攝影機」,警方正在進行調查。
警察によりますと、調べに対し、容疑を認めているということです。
容疑者のパソコンからは同じ学習塾のトイレなどで盗撮したとみられる動画などがほかにも見つかり、古いものでおよそ6年前のものが含まれているということです。
據說,從嫌疑人的電腦中還發現了其他疑似在同一所補習班的廁所等地偷拍的影片,其中最早的約為六年前的作品。
警察は盗撮を繰り返していたとみて、詳しいいきさつを調べています。