家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
ボリビア　元気げんきに歌うたう１１７歳さいの女性じょせい
2018-08-30 11:30:00
翻译
Anonymous 10:09 02/09/2018
2 1
添加翻译
ボリビア　元気げんきに歌うたう１１７歳さいの女性じょせい
label.tran_page 在波利比亚有一位117岁的女性健康的唱着歌

ボリビアに住すんでいるジュリア・フローレス・コルケさんは、１９００年ねん１０月がつ２６日にちに生うまれました

label.tran_page 住在波利比亚的这位女士，在1900年10月26日出生了！
コルケさんは今いま１１７歳さいで、世界せかいでいちばん長生ながいきの女性じょせいだと言いわれています
label.tran_page コルケ女士现在已经117岁了，被称作是世界上最长寿的女性

コルケさんの趣味しゅみは、家いえの前まえでいすに座すわって、ギターのような楽器がっきを弾ひきながら歌うたを歌うたうことです

label.tran_page コルケ女士的兴趣是，在家门前的椅子上坐着，一边拿着像是吉他一样的乐器在那弹奏，一边唱着歌
毎日まいにち元気げんきに過すごしています
label.tran_page 明天都过的非常的健康开心

コルケさんの家族かぞくは「おばあちゃんは、かぜをひいたときもベッドで長ながい間あいだ寝ねていることはありません」と話はなしています

label.tran_page コルケ女士的家人说：“奶奶感冒了在床上都没有长时间的休息！”