家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
アップル、３種しゅの新あたらしい「ｉＰｈｏｎｅ」を発はっ表ぴょう
2018-09-16 03:14:02Z
翻譯
シャオ ロンウェイ 17:09 24/09/2018
3 0
添加翻譯
アップル、３種しゅの新あたらしい「ｉＰｈｏｎｅ」を発はっ表ぴょう
label.tran_page 蘋果、發表三種新的iPhone

アップルは１２日にち、本ほん社しゃで発はっ表ぴょう会かいを開ひらいて、スマートフォン「ｉＰｈｏｎｅ」の新しん商しょう品ひんを紹しょう介かいしました

label.tran_page 蘋果在12日這天在主公司開發表會、新商品IPhone智慧型手機介紹
これまで最もっとも大おおきい「ｉＰｈｏｎｅ　ＸＳ　Ｍａｘ」は６．５インチです
label.tran_page 有史以來最大的IPhone X Max有6.5吋
値ね段だんも歴れき史しで最さい高こう（アメリカでの販はん売ばい値ね段だんは１０９９ドル～）となります
label.tran_page 價錢也是歷史最高（在美國販賣的價錢是1099美元

Ｍａｘは「Ｐｌｕｓ」より画が面めんが大おおきくなっているが、本ほん体たいサイズは同おなじじくらいです

label.tran_page Max是比plus畫面更大、但主體的大小卻差不多
ほかに５．８インチの「ｉＰｈｏｎｅ　ＸＳ」（９９９ドル～）も発はっ表ぴょうされました
label.tran_page 也發表了另一個5.8吋「iPhone XS」(999美元）

三さん番ばん目めの「ｉＰｈｏｎｅ　ＸＲ」（７４９ドル～）は、６．１インチの本ほん体たいにＬＣＤ画が面めんを持もって、白しろ、黒くろ、青あお、赤あかなど様さまざま々な色いろをそろえました

label.tran_page 第三個是iPhone XR (749美元）6.1吋，螢幕是採用LCD，有白色、黑色、綠色、紅色等等各式各樣的顏色

ＸＳとＸＳ　Ｍａｘは、指し紋もんを読よみ取とる「Ｔｏｕｃｈ　ＩＤ」に代かわって、顔かお認にん識しきの「Ｆａｃｅ　ＩＤ」でユーザーを認にん証しょうします

label.tran_page XS和XS Max用臉部辨識「Face ID」取代指紋辨識「Touch ID」作為認證